泰米尔语拟声词、拟态词简述

阅读:4053回复:1
2016-01-09 22:44
写私信
楼主#

最新喜欢:

iMjmJ.... Cryan
2016-01-09 22:58
写私信
沙发#
  • பட பட — sound of heartbeat when excited/afraid. Also, speaking fast or rapidly. Also, sound of serial firecrackers.
  • திரு திரு — describes the caught red-handed look.
  • கொழு கொழு — plump.
  • புசு புசு — furry to touch.
  • சொற சொற — rough/grainy to touch; sandpaper-ish.
  • சொத சொத — squishy. Refers to the sound made by boots when walking in a marsh or on rain-soaked ground.
  • பள பள — shiny.
  • வழ வழ — slippery.
  • மொழு மொழு — smooth to touch (as in surface, bald head, etc.).
  • கொழ கொழ — gooey, slimy.
  • கொள கொள — loose, liquid-like, not solid.
  • லொட லொட — describes sound of pebble rattling in a metal container. Used to describe people who can't shut up.
  • துரு துரு — eager and active; similar to bright-eyed and bushy-tailed.
  • மச மச — sluggish/phlegmatic.
  • கிலுகிலு  — the sound made by a ratte or an ankle bracelet.
  • கிலுகிலுகிலுப்பை — baby's rattle, that makes a 'kilu kilu' sound.
  • குவா குவா — sound of a baby crying.
  • வெட வெட — shivering/trembling.
  • விறு விறு — exciting/brisk. As in 'an exciting story', or as in 'walking briskly', or to describe spicy food.♙
[licq于2016-01-09 23:13编辑了帖子]