请问पदा0中的0是什么意思呢？ 阅读：6776回复：6
图片：kya.jpg 
चिकित्सा पदा0 की कार्य सूची
请教这张图上标示牌，第3行的紫蓝色印地语 चिकित्सा (治疗, 医疗)后的单词 पदा0 中的 0 是什么意思呢？既不是天城文字母，也不是附加符号，难道是阿拉伯数字吗？'治疗0区的工作表'? |
我記得這是不是表示重複的符號?
跟日文的々功能相似 不過日文重複的是一個詞 天城文好像是重複音節(?)還是字母? |
|
|
是表示缩写，相当于英文的".", 比如apartment =apt., 而印地语手写一般保留一个词的前面几个字母，再加一个小圆圈，这里估计是打字员在电脑上找不到小圆圈，就用了一个0代替。
全称是चिकित्सा पदाधिकारियों की कार्य सूची (the agenda of medical officers) |
|
|
谢谢leonhwa版主阁下的指点，非常感谢。我想再请教您一下，请问您提到的这个表缩写的圆圈符号，标准的正确写法是什么样子的呢? |
Apollonios：谢谢leonhwa版主阁下的指点，非常感谢。我想再请教您一下，请问您提到的这个表缩写的圆圈符号，标准的正确写法是什么样子的呢?回到原帖不客气。e.g. यू॰एस॰ए॰ (यूनाइटेड स्टेट्स ऑव अमरीका) from Wikipedia |
|
|