印地语语言史2.印地语的诞生

人类文明的发展过程中语言扮演着最重要的角色。没有语言，人类就和禽兽没有区别。当今世界上大概有三千种使用中的语言。这些语言各自属于各自的语系，正如人也有自己的 家族一样。语言的发展是需要漫长的时间的。世界上最多有12-13个语系。印欧语系是雅利安语言的一支。这个印欧语系里发展出了印地语。印度的雅利安诸语的发展过程被认为是 这样的：吠陀梵语——古典梵语——巴利语/波罗克里特语——阿波布朗舍语——后阿波布朗舍语——拉贾斯坦方言，迈提利方言，布拉贾方言，阿伐托方言，印地维语（克里波利 方言），博杰普尔方言，乌尔都语等等——印地语。我们可以看到今日的现代克里波利方言的发展过程中得到了许多种语言的方法论和理论的贡献。古代起中印度的语言就成为印度的通用语言。可以把这个看作文化统一的方案。印度在同一时期有许多语言一起发展。它们当中不少都有著作问世。因此，印度的人们通常都掌握 多种语言。语言的发展中，有一个有趣的现象。那就是没有受过教育的世俗语言被称为“堕落的语言”，这些语言在长期会被包括在主流里，因为这些语言和人民有着紧密的联系 。印地语的发展通常被认为是肇始于阿波布朗舍语。8和9世纪左右的瑜伽教派和湿婆教派的作品中印地语已经初现端倪。这个印地语之前就是阿波布朗舍语。著名的耆那教梵语文学大师海姆昌德尔讨论过两种阿伯布朗谢语。一种是标准的阿伯布朗舍语，海姆昌德尔曾经写下了它的语法。阿伯布朗谢语的另一个形式是叫乡村阿伯布朗舍语的语言。这种语言因歌舞剧而流行，不少作家用这种语言写成了可供表演的诗歌。根据赫拉里布尔萨德·兑维蒂，这种语言是标准阿伯布朗谢语发展后的形式。佛教作家用这种语言写成了佛教经典和诗行。事实上这一语言往前发展之后发展成了现代时期国家的语言。 印地语区域里首先是焦迪利史华尔泰戈尔在十四世纪用迈提利语写成了名为《字母宝藏》的作品。这本书里写了印地语的语法特点。在这本书里，作者使用了很多外国（波斯阿拉 伯）词汇和方言词汇。