回复 1楼 Aleph 的帖子
是不一样的呢~ 但是具体的就要等小y来解释咯 呵呵 |
想知道跟汉语的声调是否相似最好的办法是自己听一下。
推荐：http://www.seasite.niu.edu/Burmese/script/script_index.htm 里有详细的每个字母以及符号的发音说明及其音频。 正常浏览网页的缅文需要下载http://www.seasite.niu.edu/seasite.htm#fonts 里的字体。 |
|
|
回复 1楼 Aleph 的帖子
按传统仰光音的标准，高降调调值为53，收尾比普通话去声略高，低平调为11，普通话里没有，感觉很低，高平调55基本相当于阴平，而短促调近于古入声变为的喉塞音，我觉得跟苏南吴语里的喉塞音比较像。 |
|
|
回复 5楼 Aleph 的帖子
就是表示调值的，拿汉语普通话来说，阴平55，阳平35，上声214，去声51，数字表示的调值指的是相对音高变化，5为最高，1为最低 |
|
|
回复 6楼 Aleph 的帖子
粘贴到控制面板里的字体文件夹里，你打开控制面板后用经典模式查看比较容易找到些 |
|
|
原帖由 Aleph 于 2008-9-17 21:14 发表 你用的是什么操作系统？myanmar1.suit.hqx是在苹果电脑的系统上使用的，我没用过不知道应该放在哪个文件夹里。 是windows XP的话请下载附件，解压之后有两个.ttf的字体文件，将文件复制到 X(你安装windows的盘符，默认情况下是c):\WINDOWS\Fonts 即可。 |
|
|
回复 6楼 Aleph 的帖子
不好意思早上没注意看扩展名，就想当然按微软系统的惯例说啦~~
还是加藤细心哦:-)如果不是苹果的话，字体应该是ttf格式的呢 |
|
|
对啊，我公司的电脑也看不见缅甸文。
说到缅甸语的声调，其实我个人认为也是四声格局，但是没有八调。这一点和彝语也比较像，只是彝语的入声（比较亲属语言的词汇）派入其他声调了。缅语的入声倒是还自成声调。 |
|
|
缅语发音还算好了，至少还能差不多发出来。偶目前发现最难的是越南语，就一个你好，也是四个音节的，死活发不出，晕死，这辈子打死也不学越南语了。
 |
就是表示调值的，拿汉语普通话来说，阴平55，阳平35，上声214，去声51，数字表示的调值指的是相对音高变化，5为最高，1为最低 5度记音法确实很方便,我学越南语时都是靠它来找音调 可惜只有中国人能用 |
