缅甸语自学流水式笔记及感想,不定期更新 阅读：9000回复：11
今天学了几课,感觉有明显的变调,且似乎无规律,和我母语(吴语)类似.
缅语中 鱼 我 的发音nga居然和上古汉语一样,够古老的. 辅音表第二行第一个和第二个的读音似乎在不同的地方有不同的发音,单独发音在我听来分别是tsh和s. 第六行第五个发音是t,但不知为何标为th. 和泰语相比,感觉缅语明显更难很多,书写语法都复杂,难怪本坛某大牛说学完大一都只能说些简单句. |
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
老老实实每日一课,并采用遗忘曲线复习单词.此法在以前背英语单词时效果明显.
计划本月内完成语音入门,为将来打个好基础. 越学越发现一些基础词汇和我母语类似,看来缅汉同源此言确实不虚 |
祝你学习成功！
|
语音入门学习结束.
缅文的拼写和实际读音相差较大,和英语有的一拼. 准备年后开始学习会话教程.据唐秀现老师透露,实用会话教程比初级会话教程更容易,有点令人吃惊,可能是实用会话编写的更晚一点. 翻了一下初级会话教程,发现学完语音入门后再学这个难度仍然很大.可能是这两本书本来就不是一个系列的缘故. 感叹缅语的教材实在是太少了,这似乎是国内微小语种的通病了. |
学了实用会话教程第一课,发现词汇量不足以及某些语法无法理解.于是决定先老实学习北大的缅甸语教程第一册.
顺便吐槽一下实用会话教程,只有干巴巴的对应译文,没有语法句子的解释,让我这初学者情何以堪. |
刚学习完缅甸语教材第一册,感觉收获很多,尽管某些地方仍然不明白.
现在重新回头看了下初级会话和实用会话,发现绝大部分已经可以理解了,心略慰. 接下来决定继续学习缅甸语教程第二册,进一步深入了解. 遗憾的是至今没找到这套教程的音频. |
第二册学习结束.按照学习计划目的,着重口语,故只看了课文的对话部分,重点是词汇及语法.
现在正式开始学习实用会话教程. 在当当网买了缅汉词典,居然半个月才到,这鸟公司可以倒闭了. |
今天实用会话教程的学习正式结束.这本书编的确实很不错,现在学完后的感觉就是去缅甸旅游普通生活对话不成问题.
接下来开始学习初级会话.因为初级会话的内容比中级会话的内容更实用. |
本人初级会话学的异常痛苦.
一是MP3声音极小,听起来极其费劲 二是课文中经常出现长难句 三是实用日常用句过少 我觉得后来人可以放弃此书了 |