东乡语小故事--捉麻雀

此故事摘自那勒寺小学课本
捉麻雀 bunzhu bareiku
1，下雪后，Eyibu和Maerli两个准备捉麻雀
chasung baozhi baluse ,Eyibu Maerli gual bunzhu bareine giezho
2，两人在雪地上扫了一块空地
he guala nie tozi oron ni shuruzhi kaiyihawo
3，他们把筛子用小木棍支好后，在筛子下面撒了些谷子，用绳子拴好木棍，拽着绳子的一头藏好了
shierni teiya gala zhiyizhi gaodaha dene gouji gono shizho. ga teiyani jiesung gala banglawo.nie uzhu ni kha dene barei
niu wo
4，不一会儿，麻雀飞到筛子底下吃谷子，nie cha shi bunzhula shi er doura gono ijiele oro wo.
Eyibu拉了下绳子，几只麻雀被扣在筛子下面
Eyibu jiesungni nie diinjise ,giedung bunzhuni shi er doura komoruwo
5，Eyibu的爸爸看见了说，麻雀是我们的朋友，放了他们吧！
Eyibu ni ada ni chanla kieliezho:  bunzhu shi manu hungni dosi wo,tai dene angdaha
6，Eyibu，Maerli两人恋恋不舍地放了麻雀
Eyibu,ma erli guala sheyi dazhi sheyi dazhi ingie taiwo