蒙汉字典难

是啊，比如to, tu, do, du這樣的根本沒辦法分，碰上看不出陰陽性的詞的非首音節，tö, tü, dö, dü也都有可能。

还是不会用的原因不过有的字典的确有很多缺陷

阿尔泰语系的诸语言都有这个问题。所有的变格、变型、部分派生词字典中都不收录。要想查字典必须还原成原形才可以查到。可是如果不懂语法和词尾的变格，就别想还原成原形。很矛盾的！同形词、同音词很多，还有分清后才能查到。蒙古文、满文、日文（近似阿尔泰语系语言）、朝鲜文（近似阿尔泰语系语言）都是这样，让初学者烦恼不已，但是经验多了自然就好了。

哪里有卖蒙古文版的蒙古秘史的？

清格尔泰先生所著的《蒙古语语法》是我所看到的讲得最清楚的汉语版蒙古语语法了，如果要想弄懂变格的话，最好是学学这本书。

louzhiguo0000：清格尔泰先生所著的《蒙古语语法》是我所看到的讲得最清楚的汉语版蒙古语语法了，如果要想弄懂变格的话，最好是学学这本书。回到原帖

你说得很对，我有同感，把看作无法掌控的东西变成了可操作的东西，这就是他的伟大之处。