《图瓦语-蒙古语-俄语会话本》下载 阅读：10105回复：11
|
|
|
楚瓦什语吧 和蒙古 语有多接近 请分析一下
|
henio.lyen：楚瓦什语吧 和蒙古 语有多接近 请分析一下回到原帖图瓦语跟楚瓦什语是兩個不同的語言，兩者語言均屬突厥語族，但圖瓦人被視為蒙古族的分支。 |
|
|
Taa mongol uu ? Tiva ? Oirat ?
|
|
|
henio.lyen：楚瓦什语吧 和蒙古 语有多接近 请分析一下回到原帖要說差別的話 很難一次說完 相信你懂基里爾文 就拿此書的書名來說吧 圖瓦語： Тыва-Моол-Орус чугаа ному 蒙古語： Тува-Монгол-Орос ярианы дэвтэр 圖瓦語跟突厥語族最像的地方就是元音о у ө ү 的和諧用法 蒙古語的о後面只能有短原音о 元音ө也一樣 同性長元音不受限制 у ү後面則可出現各種同性短元音 同性長元音一樣不受限 比如 蒙古語有орон 但不會有*орун這種組合 所以不可能看到 ало* эсө* уло* үлө* 之類的組合 事實上 整個阿爾泰語系均是如此 突厥語族 蒙古語族 通古斯語族均不例外 突厥語о ө只出現在第一音節 突厥語的о ө後面可以有各同性元音 但同性元音(包括о ө)後面均不能有о ө 書名圖瓦語用ному 蒙古語用дэвтэр 圖瓦的ному跟蒙古語的ном是同一個字 但是在蒙古語中比較偏向經典的意思 比如四書五經 佛經之類的 [dekdentei于2013-10-30 22:05编辑了帖子]
|
|
|
|
