хлопотать未похлопотать〔完〕忙碌地张罗,忙碌地办(某事),忙碌
хлопотать未(о чём或接连接词чтобы)设法求得,谋求;张罗,奔走 хлор阳氯 хмурый形(副хмуро) 皱着眉头的,闷闷不乐的;郁闷的,阴暗的 ход阳〔只用单数〕进行,走动,运行;行程 ход阳〔只用单数〕进程,过程;进行 ход阳机件的开动,运转 ходить未,不定向走,行走 ходить未,不定向行驶,移动 ходить未,不定向穿着 ходить未,不定向去(做某事) хозрасчёт阳经济核算 хозяин阳(阴хозяйка)主人,主人翁 хозяин阳主宰者,(对某事物)掌握支配能力的人 хозяйничать未管理家务,料理家务 хозяйский形主人的,当家人的 хозяйственный形经济的,生产业务的 хозяйственный形日常应用的;家务用途的 хозяйство中经济 хозяйство中生产部门,业 хозяйство中(生产)事业的设施,财产,产业 хозяйство中家务 хоккей阳冰球;曲棍球 холод阳寒冷 холод阳寒气;冷天气 холод阳冷淡,无情 холодильник阳冷藏器,冰箱 холодный形(副холодно)冷的,很凉的;寒冷的 холодный形〔长尾〕表现力不强(烈)的,平淡的 холодный形冷淡的,无情的;冷静的 холостой形独身的,未婚的 холостой形空转的,无载的 хор阳合唱团,合唱队 хоронить未похоронить , схоронить〔完〕埋葬 хороший形(副хорошо)好的,良好的 хороший形要好的,亲密的 хотеть未захотеть〔完〕(чего,кого-что或接不定式)想,想要,愿意 хотеть未(кого-чего,чего от кого或接 чтобы)要求,希望 характер阳性格,性情,个性 характер阳性质,本性,特征 характеризовать未,完(完也用охарактеризовать) кого-что评定;(从某方面)介绍,写照,描述,说明…的性质 характеризоваться未特点是…,具有…特征 характеристика阴评定,鉴定;评述 характеристика阴特征,特性 характеристика阴鉴定书 характерный形(副характерно)有特点的,具有特性的 характерный形特有的,典型的 хардвер阳硬件 хвалить未похвалить〔完〕кого-что称赞,夸奖,赞扬 хватать1未схватить及хватить〔完〕кого-что抓住,握住,捉住 хватать1未逮捕,抓 хватать2未хватить〔完〕чего足够,有足够的 хватать2未кого (чего)能够,有足够的能力(做某事) хвост阳尾,尾巴;(某物的)尾部 химик阳化学家 химик阳化学工作者 химический形(副химически)化学的,化学作用的 химический形化学方法的,用化学方法的 химия阴化学 хирург阳外科医生 хитрый形(副хитро) 狡猾的,滑头的 хищник阳猛兽;猛禽 хищник阳剥削者,掠夺者 хищник阳狂采滥掘的人, 私自滥捕滥捞的人 хлеб阳面包 хлеб阳谷物,粮食 хотеться未〕захотеться〔完〕(чего,что或接不定式)想,要 хоть连即使,虽然,尽管 хоть连哪怕…,哪怕…也可以,即使…也好 хотя连即使,尽管 хотя连但是,不过 храбрый形(副храбро)勇敢的,胆量大的 хранение中保存,存,存放 хранение中保持,保留 хранилище中贮藏室,仓库,库房 хранить未что保存,存,存放 хранить未保护,看护 хранить未保持;保守;遵守 хрусталь阳精制玻璃,水晶玻璃 художественный形艺术的,美术的 художественный形文艺的 художник阳艺术家,艺术工作者 художник阳画家,美术家 худой形瘦的,干瘦的 |
царить未占优势,享有声誉
царить未充满(某种精神､现象等),笼罩 царский形皇帝的,沙皇的 царь阳皇帝;沙皇 царь阳某类事物之最 цвести未开花, 盛开 цвести未繁荣昌盛,兴旺 цвет阳颜色,色,色调 цветной形有色的,彩色的 цветок阳花,花朵 целесообразный形(副 целесообразно)适当的,相宜的,合理的 целеустремлённый形努力达到即定目的的,一往无前的 целеустремлённый形目的性明确的 целиком副整个地 целиком副完全,全然 целина阴生荒地,处女地 целовать未поцеловать〔完〕кого-что吻 целый形完整的,完全的,全部的 целый形整整的,满满的;非常多的,重大的 целый形完整无损的,完好的,未受损伤的 цель阴目标,目的 цель阴目的,宗旨, 目标 цемент阳水泥 цена阴价格,价钱 цена阴价值,意义 ценить未кого-что定价格 ценить未珍视,珍惜 ценность阴价值,价格 ценность阴чего价值,意义,重要性 ценность阴〔常用复〕贵重品,珍品,有重要价值的东西 ценный形(副ценно)有价的 ценный形有价值的,重要的,贵重的 центр阳中心,中部,中央 центр阳中枢 центральный形中心的,中间的,中央的 центральный形主要的,基本的 цепляться未за кого-что抓(住),挂住 цепь阴链,链条,锁链 цепь阴一排;一连串 церемония阴仪式,典礼 церковь阴教会 церковь阴教堂 цех阳车间 цивилизация阴文明,文明社会;文化 цикл阳周期,循环 цикл阳一套,一组 цинк阳锌 цирк阳杂技,马戏 цирк阳杂技团,马戏团 циркнуль阳圆规,两脚规 цитата阴引文 цифра阴数(目) цифра阴〔常用复〕数额,数目 |
чувствовать未почувтсвовать〔完〕что感觉,感到
чувствовать未意识到,理会到 чугун阳生铁,铸铁 чудесный形(副чудесно)奇异的,不可思议的,神奇的 чудесный形非常好的,美妙的 чудный形(副чудно)美妙的,极好的 чудо中怪物 чудо中怪事,奇迹 чужой形人家的,别人的 чужой形不认识的,陌生的 чуть副稍微,一点儿 чай阳茶叶 чай阳茶,茶水 чайник阳茶壶,开水壶 час阳〕一小时,一个钟头 час阳点钟 час阳时刻,时间 часовой形一小时的 часовой形钟表的 часовой用作名词哨兵,岗哨 частица阴语气词 частица阴粒子,微粒 частичный形(副частично)部分的,局部的 частность阴局部性,独特性 частный形(副часто)部分的,局部的,个别的 частный形私人的 частота阴频率 частый形密的,稠密的 частый形常有的,时常的 часть阴部分 часть阴零件,部件 часть阴部,卷,本,集,册 часы复钟,表 чашка阴碗,盘 чей代谁的,什么人的 чек阳支票 чек阳取货单 человек阳人 человеческий形人的,人类的 человечество中人类 человечность阴人性,人道 чем连比,比较 чем连(与形容词比较级及тем连用)越…,越… чемодан阳手提箱,行李箱 чемпион阳冠军 чердак阳顶楼,阁楼 чередоваться未轮流,交替 через前,四格穿过,越过 через前,四格穿过,经过,通过 через前,四格越过,跳过 через前,四格经过(若干时间) через前,四格通过,借助 чернеть未почернеть〔完〕发黑,发乌 чернеть未〔一､二人称不用〕显出黑色 чернила阴墨水 чернильница阴墨水瓶,墨水池 чёрный形黑的,黑色的 чёрный形黑暗的 черпать未черпнуть〔完,一次〕что汲,舀(液体､散体物) черпать未汲取,取得 чёрт阳鬼,魔鬼 черта阴线,线条 черта阴界线,界限,边界 черта阴特点,特征 чертёж阳图,平面图,图纸 чертить未начертить〔完〕что画(线) чертить未绘图,制图 честный形(副честно)诚实的,正直的 честный形正当的,清白的,廉洁的 честь阴荣誉,名誉,荣幸,人格 четверг阳星期四 четвёрка阴四分(学生成绩) четвёрка阴四人小组 четверо集合数词四个,四个人 четверо集合数词四副,四把 четверо集合数词四双 четвёртый顺序数词第四 четверть阴四分之一,一刻钟 чёткий形(副чётко) 齐整的,清楚的 чёткий形明确的,明白的,准确的 четыре数四,四个 четыреста数四百,四百个 четырнадцать数十四,十四个 чинить未починить〔完〕что修理,修补 численность阴人数,数目 числить未кого-что列入,算作,视为 число中数 число中日,号 число中数目,数量 чистить未вычистить(用于1解)及 очистить(用于2解)〔完〕кого-что弄干净,刷洗 чистить未剥皮,去壳 чистота阴干净,清洁,纯洁 чистый形(副чисто)干净的,清洁的 чистый形纯的,清新的 читальня阴阅览室 читатель阳读者,阅读者 читать未прочитать〔完〕кого-что阅读,看书,读书 член阳成员,会员 чрезвычайный形(副чрезвычайно)非常的,特别的 чрезмерный形(副чрезмерно)过分的,过度的 чтение中阅读,看书,读书 чтение中〔只用单数〕读物 что代什么,什么事 чтобы连(连接目的从属句)为了要,为的是,以便 чтобы连连接表示希望､应当､可能等性质的从属句 что-нибудь不定代词不论什么,不管什么,随便什么 что-то不定代词不知什么,某事,某物 чувствительный形有感觉的,敏感的 чувствительный形灵敏的 чувство中感觉 чувство中〔常用复数〕知觉 чувство中(чего或какое)(人身体､心理上的)感觉 чувство中内心感受 чувство中чего…感,…心 чувство中〔口语〕爱情,感情 |
шампанское中香槟酒
шаг阳步,脚步,步伐 шаг阳步骤,措 施 шагать未шагнуть〔完,一次〕走步,行走,前进 шагать未через кого-что迈过,跨过,越过 шапка阴(指小шапочка)帽子 шанс阳机会,良机;(成功的)希望 шар阳球,球体 шахматы复国际象棋,象棋 шахта阴矿井 шахта阴矿场 шахтёр阳矿工 шашлык阳烤羊肉串 швырять未швырнуть〔完,一次〕кого-что或чем扔,掷 шевелиться未шевельнуться 及 пошевельнуться〔完,一次〕微动,颤动 шёлк阳丝,丝线 шёлк阳绸,绸缎衣服 шёлковый形丝的,绸的 шёпот阳低语声,耳语声,沙沙声 шептать未прошептать〔完〕шепнуть〔完,一次〕(что或无补语)低声说 шерсть阴毛 шерсть阴毛线 шерсть阴毛料子,毛织品 шерстяной形毛线织的,毛料的 шестнадцатый序数第十六 шестнадцать数量数词十六 шестой序数第六 шесть数量数词六,六个 шестьдесят数量数词六十,六十个 шестьсот数量数词六百,六百个 шея阴颈,脖子 шинель阴军大衣 ширина阴宽,宽度 широкий形(副широко)宽的,宽阔的 широкий形宽摆的,肥大的 широкий形广阔的,广大的 широта阴宽度,广阔 широта阴纬度 шить未сшить(用于1解)及 вышить(用于2解)〔完〕(что或无补语)缝 шить未чем刺绣,绣花 шифровать未зашифровать [完] что 译成密码 шкала阴刻度,标度 шкаф阳柜子,橱 школа阴(中､小)学校 школа阴学派,流派 школьник阳(阴школьница)(中､小学的)学生 школьный形(中､小学)学校的,学校里的 школьный形(中､小)学生的,学生用的 шляпа阴(多指带沿的)帽子 шнур阳细绳,带 шнур阳电线,引线 шов阳缝,接缝 шоколад阳可可粉;巧克力 шоколад阳可可饮料,巧克力饮料 шорох阳沙沙声,簌簌声 шоссе中,不变公路 шофёр阳汽车司机 штаб阳司令部,参谋部 штаб阳司令部(泛指领导机关) штабной形参谋部的,司令部的 штамп阳印记,戳子(不是公章) штамп阳模,冲模 штраф阳罚款,罚金 штука阴一件,一个 шуба阴毛皮大衣,皮袄 шум阳响声,吵声,喧哗声 шум阳热烈议论 шуметь未прошуметь〔完〕发出响声,喧哗,喊叫 шумный形(副шумно)喧哗的,吵闹的,嘈杂的 шумный形热闹的,纷扰的 шутить未пошутить〔完〕说着玩,闹着玩,开玩笑 шутка阴笑话,戏言,玩笑 щ щадить未пощадить〔完〕кого-что饶恕,宽恕,宽容 щадить未保存,保留 щадить未爱惜,顾惜 щедрый形(副щедро)慷慨的,不吝啬的 щедрый形на что及в чём 乐于用…的,轻易…的,好滥用… щедрый形丰富的,富饶的 щека阴面颊 щель阴缝,缝隙 щётка阴刷子 щи复菜汤,白菜汤 |
эксперимент阳实验,试验
эксплуататор阳剥削者 эксплуататорский形剥削者的 эксплуатация阴剥削 эксплуатация阳经营,利用,开采 эксплуатировать未кого-что剥削,利用 эксплуатировать未经营,使用 экспонат阳陈列品,展览品 экспонент阳指数 экспонент阳展出者,展出单位 экспорт阳出口,输出 экспорт阳出口额 экспорт阳出口货 экспресс阳特别快车,快船,特快公共汽车 экспрессный形特别快车的,快船的,特快公共汽车的 электрификация阴电气化 электрический形电的,电动的 электричество中电 электровоз阳电力机车 электрод阳电极 электродвигатель阳电动机 электрон阳电子 электроника阴电子学 электронный形电子的 электростанция阴发电站,发电厂 электроэнергия阴电能 элемент阳〔用复数〕基础,入门 элемент阳元素 элемент阳(组成)部分,成分,构件,部件,元件 элементарный形(элементарно〔副〕)〔只用长尾〕初等的,基础的 элементарный形浅显的,易懂的,肤浅的 элементарный形〔只用长尾〕<专>最必需的,起码的 элементарный形〔只用长尾〕<化>元素的 элементарный形〔只用长尾〕<理>基本的 эмитрант阳自本国移居他国者,(迁移到外国的)移民,侨民 эмоция阴情绪,情感,激情 энергетический阳动力(学)的,能源的 энергичный形(副энергично)精力充沛的,有力的,刚毅的 энергия阴能,能量 энергия阴精力,毅力 энтузиазм阳热情,热忱 энциклопедия阴百科全书,百科辞典 эксперимент阳实验,试验 эксплуататор阳剥削者 эксплуататорский形剥削者的 эксплуатация阴剥削 эксплуатация阴经营,利用,开采 эксплуатировать未кого-что剥削,利用 эксплуатировать未经营,使用 экспонат阳陈列品,展览品 экспонент阳指数 экспонент阳展出者,展出单位 эволюция阴进化,演化 экватор阳赤道 экзамен阳考试 экземпляр阳一本,一份,一件(常指同样的印刷本或手稿本之一) экипаж阳全体成员,乘务组 экологический形生态的 экология阴生态学 экономика阴经济(学) экономист阳经济学家 экономить未сэкономить〔完〕что节约,节省 экономить未节省开支,节俭 экономический形(副экономически)经济(上)的 экономический形经济学的 экономичный形经济的,省钱的 экономия阴节约,节省 экономный形(副экономно)节省的,节约的,经济的 экран阳银幕,屏幕 экран阳(防热或光的)活动档板 экран阳<技>(反射､吸收或变换各种能的辐射的)片､板､壁状装置,屏幕 экранник阳荧光屏 экскаватор阳挖掘机,掘土机 экскурсия阴游览,参观 экскурсия阴游览团,参观团 экскурсовод阳导游员 экспедиция阴发送,发行 экспедиция阴勘察,探险 экспорт阳出口,输出 экспорт阳出口额 экспорт阳出口货 экспресс阳特别快车,快船,特快公共汽车 экспрессный形特别快车的,快船的,特快公共汽车的 электрификация阴电气化 электрический形电的,电动的 электричество中电 электровоз阳电力机车 электрод阳电极 электродвигатель阳电动机 электрон阳电子 электроника阴电子学 электронный形电子的 электростанция阴发电站,发电厂 электроэнергия阴电能 элемент阳〔用复数〕基础,入门 элемент阳元素 элемент阳(组成)部分,成分,构件,部件,元件 элементарный形(элементарно〔副〕)〔只用长尾〕初等的,基础的 элементарный形浅显的,易懂的,肤浅的 элементарный形〔只用长尾〕<专>最必需的,起码的 элементарный形〔只用长尾〕<化>元素的 элементарный形〔只用长尾〕<理>基本的 эмитрант阳自本国移居他国者,(迁移到外国的)移民,侨民 эмоция阴情绪,情感,激情 энергетический形动力(学)的,能源的 энергичный形(副энергично)精力充沛的,有力的,刚毅的 энергия阴能,能量 энергия阴 精力,毅力 энтузиазм阳热情,热忱 энциклопедия阴百科全书,百科辞典 эпидемия阴广泛流行的东西 эпидемия阴广泛流行的东西 эпоха阴时代,阶段 эра阴纪元 эра阴时代 эстетика〔тэ〕阴美学 эстетика〔тэ〕阴美学;艺术观 эстетика〔тэ〕阴美,艺术性 этаж阳层,楼层 этап阳阶段 это语这是 это语(用作系词)这是 этот代这个,这,此 эфир阳醚 эфир阳酯 эфир阳天空,太空 эффект阳效果,效力 эффект阳效应 эффективность阴效率,效力 эффективный形(副эффективно)有效的,有功效的 эффектный形(副эффектно)感人的,给人以深刻印象的 эхо 中回声,回波 |
юбилей阳纪念日
юбилей阳纪念会 юг阳南,南方,南部 южный形南的,南方的,南部的 юмор阳幽默 юмор阳幽默作品 юность阴少年时代,青春时代 юноша阴青少年 юный形青少年的 юридический形(副юридически)法律(上)的,法学的,司法的 юрист阳法律学家,律师 юрист阳军法官 |
я代 我
яблоко中 苹果 явление中 现象 являться未явиться〔完〕来,到,出席 являться未是,系 явный形(副явно)公然的,明显的,公开的 яд阳 毒物,毒药 ядерный形 核反应的 ядерный形 核的,核心的 ядро中 核,仁 ядро中 核心,中心 ядро中 铅球 ядро中 核心,中坚 язык阳 舌,舌头 язык阳 语言 яйцо中 卵,蛋 якорь阳 锚 якорь阳 电枢,衔铁 яма阴 坑,穴 январь阳 一月 японский形 日本(人)的 яркий形(副ярко)明亮的,光亮的,晴朗的 яркий形 鲜明的,鲜艳的 яркий形 令人信服的,留下深刻印象的 яркость阴 明亮,光亮,鲜明 яркость阴 亮度 ярмарка阴 集,集市 ярмарка阴 交易会 ярус阳 层,楼(层) ясный形(副ясно)明亮的,光亮的 ясный形 晴朗的,清新的 ясный形 清楚的 ящик阳 箱,匣,抽屉 |
