声同小语种论坛手机版

kicote

2018-05-10 18:35
加关注写私信

40^#

leolim_ru：其实吧，软硬不分真的没什么不好的。软硬分了才真叫给自己添堵。看人家中亚的，Дима就按他们的语言读做Dima'（读若：低骂）。俄语要说好一些的，也就是白俄、乌克兰和哈萨克吧，其他都是有口音，不分软硬的。回到原帖

但是听力必须习惯，个人感觉有很大差别，现在俄语主要也还是要到俄罗斯本土实际使用的。

回复(1) 喜欢

leolim_ru

2018-05-15 14:32
加关注写私信

41^#

kicote：您客气，鄙人高中毕业英语才68分，不是高考，是只要及格就可以的会考，其他人再差都是80+，更不说高考的惨淡分数，属于外语弱智水平。回到原帖

应试和平时是不一样的。我数学平时还基本考20分左右呢！

回复喜欢

leolim_ru

2018-05-15 14:34
加关注写私信

42^#

kicote：但是听力必须习惯，个人感觉有很大差别，现在俄语主要也还是要到俄罗斯本土实际使用的。回到原帖

不一定啊！我就一直在俄罗斯周边晃悠，只去过俄罗斯旅游

回复(1) 喜欢

schnoder

2018-05-15 14:58
加关注写私信

43^#

希望是不错的书吧，这样也可以理解

回复喜欢

kicote

2018-05-15 18:10
加关注写私信

44^#

leolim_ru：不一定啊！我就一直在俄罗斯周边晃悠，只去过俄罗斯旅游回到原帖

我个人猜测中亚大概涉及商贸人群的俄语水平偏高，相对于当地一般民众而言。

当然您擅长多语种，不可与我等同日而语。
还有说到俄语的使用范围，您觉得学俄语的出路宽吗？尤其我还不擅长其他语种。

[kicote于2018-05-15 18:15编辑了帖子]

回复(1) 喜欢

leolim_ru

2018-05-17 18:36
加关注写私信

45^#

kicote：我个人猜测中亚大概涉及商贸人群的俄语水平偏高，相对于当地一般民众而言。

当然您擅长多语种，不可与我等同日而语。
还有说到俄语的使用范围，您觉得学俄语的出路宽吗？尤其我还不擅长其他语种。回到原帖

可以这么认为吧！其实，高加索地区和俄罗斯做生意的，或者在俄罗斯公司工作的人的俄语都是非常溜的。一般很少接触俄罗斯的人，其实是明白俄语的讲什么的，但就是不怎么说。就像我能懂塔吉克人用塔语说的是什么，但我就是不说塔语。

俄语怎么说呢？现在主要使用俄语的有俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、哈萨克、吉尔吉斯、乌兹别克和塔吉克。外高三国也可以用，但是普及度不及中亚。但是在格鲁吉亚、亚美尼亚和阿塞拜疆的上流社会还是以说俄语为荣的。
随着美国的背信弃义和俄罗斯向西方靠近梦想的破灭，今后俄罗斯和中国之间的贸易应该会有大幅度提高。加之俄罗斯现在开始规范与中国之间的贸易，以后应该是非常需要正规军的。俄罗斯不管怎么说都是一个人口大国，加之中国同中亚和外高的合作的不断加强，会俄英双语的人会很吃香的。

回复(2) 喜欢