纳西语中的月份

本帖最后由 Nakhie 于 2010-12-15 15:44 编辑

图片：初.png

以上均是字谱上的截图。

在纳西语中表示本月初几的说法是：月的名称(如dda wa十二月)+ceiddoq“初"（本帖中的“初”）+数词（ddee\ni\seeq\....）+ni天.不过这个用法只用在初一到初十，到了十一就要说成：数次（ddee\ni\seeq\lu...）+ ni(天)就行了。比如十一叫ceiq ni ni,十五叫ceiq wa ni（这里⑤wal变读为wa）。



PS:纳西语中大年三十叫na dvq，新年叫jjiq zeil,这个词直译就是建房。不过跟这个建房有没有关系是不清楚了。
拜年a seel nyaiq dv
压岁钱：dai haiq

这个初几加ddee和彝语加dduo表示上半月明显是同源闹。。。

回复 3# abeastinme
    比起藏语，彝语在语法和词语上都纳西语很像。不过没看到同源词的书，记得论坛上有一本吧！