呵呵,中越交恶,终于让俺看到了用毛笔草写的拉丁字母........ 阅读：21402回复：29
外媒报道称，越南著名女模特黎氏梅，在中国西沙群岛附近的岛屿打出草书国语字字幅，向中方叫板宣示主权！
|
|
写的是拉丁越文“南国山河南帝居，截然定分在天书”
|
|
只是看这首诗的话，越南语完完全全是一种汉语方言，瞧这被汉语言文化辐射得……
注： 楼主发个帖来让大家开开眼、解解闷，然后，我坐个板凳调侃调侃，到了下面楼居然变成了挖苦、讽刺和吵架。 个别喜欢没事找事乱喷的先想想：你能知道越南语的语言系属，人家就不知道了吗？ 然后，去了解下汉越词的比例 ，再去了解下越南语的拼写和发音，顺便了解下粤语、闽南话、客家话的发音。最后，再来对着这首诗的汉字看下面越南语的对应发音。 如果，这些你都知道，还是看不出我上面这句调侃话的意思，那我实在无语。 [watson1981于2014-06-08 19:27编辑了帖子]
|
|
|
是没敢写后两句吗？
|
|
|
|
|
乐可：这位watson也不知何方神圣。到处胡言乱语。每到一地儿，还总有几个小喽罗前拥后簇地跟着。回到原帖如果你觉得某人为某人说句公道话就等于他的跟班,那么您就算是庐山童子的跟班了...因为你们臭味相投, 不是么? 而且读别人的帖子都不爱审题,~~watson先生别的帖子我不了解, 不知道他说过什么, 不过他在这个帖子的回复, 请问有何问题么? 他说只从这首诗来看, 知道什么叫"前提"吗? 汉字您也看不懂吧? 如果watson先生没有说"单从这首诗看", 而直接说的"越南语是汉语方言", 我也会站出来说他在胡扯 好了, 重点内容我已经用不同的颜色标示了, 怕你们看不到~~因为你跟童子先生看别人的回复都不审阅的 [Saaqqa于2014-06-08 08:41编辑了帖子]
|