请问俄语никуда和некуда的区别

阅读：4465回复：7

Fredrik_Chang

2016-01-19 06:37
加关注写私信

楼主^#

请问这两个词应该怎样使用。多谢

喜欢1

最新喜欢：

iMjmJ....

tmadi

2016-01-19 16:42
加关注写私信

沙发^#

Никуда - 哪儿也不
Некуда - 无处（可）

例：
Мы никуда не пойдем - 我们哪儿也不去
Нам некуда идти - 我们无处可去

回复(1) 喜欢(1)

dekdentei

2016-01-19 16:55
加关注写私信

板凳^#

Он никуда не поехал
他哪也沒去(能去沒去)
Ему некуда не поехать
他哪也不能去(想去不能去)

[dekdentei于2016-01-19 23:44编辑了帖子]

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

回复(1) 喜欢(1)

tmadi

2016-01-19 17:49
加关注写私信

地板^#

dekdentei：Он никуда не поехал
他哪也沒去(能去沒去)
Ему некуда не поехать
他哪也不能去(想去不能去)回到原帖

Ему некуда ехать 为准。这里的не是不必要的

回复(1) 喜欢(2)

dekdentei

2016-01-19 23:44
加关注写私信

4^#

tmadi：Ему некуда ехать 为准。这里的не是不必要的回到原帖

抱歉
還沒機會用這個詞忘了這個規則

回复(1) 喜欢(1)

Fredrik_Chang

2016-01-20 04:37
加关注写私信

5^#

tmadi：Никуда - 哪儿也不
Некуда - 无处（可）

例：
Мы никуда не пойдем - 我们哪儿也不去
Нам некуда идти - 我们无处可去回到原帖

谢谢！明白一些了。请问некуда 都是用这种第三格的形式吗？

回复(1) 喜欢

Fredrik_Chang

2016-01-20 04:38
加关注写私信

6^#

dekdentei：抱歉
還沒機會用這個詞忘了這個規則回到原帖

多谢！这个错误正好也算帮我提了个醒儿。

回复喜欢(1)

tmadi

2016-01-20 06:51
加关注写私信

7^#

Fredrik_Chang：谢谢！明白一些了。请问некуда 都是用这种第三格的形式吗？回到原帖

对，一般情况下，名词、代词（第三个） + некуда + 动词（不定式）。
还有一种用法：形容词、副词（比较级）+ некуда = 极度、极限，例： хуже некуда 最坏，糟糕极了； веселей некуда 非常愉快.

[tmadi于2016-01-20 07:28编辑了帖子]

回复喜欢

« 返回列表

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册