俄语чн在一起的,是不是都要发成шн的读音? 阅读:5282回复:7
基本没什么例外吧?
|
最新喜欢:iMjmJ.... |
帖内置顶 – – 2016-07-04 13:31
这个规则才是例外。以前,带老莫斯科口音的人把大多数(不完全)чн发成шн,目前仅仅有几个词还存在这个特点,例 яичница, скворечник 等。不过,这个规则从来没有无一例外的性质。比如,очнуться, начни, сочный 等词中的 чн 无法变成 шн 。
还是标准语好,这些老莫斯科玩意儿,又难听又没用。 |
这个规则才是例外。以前,带老莫斯科口音的人把大多数(不完全)чн发成шн,目前仅仅有几个词还存在这个特点,例 яичница, скворечник 等。不过,这个规则从来没有无一例外的性质。比如,очнуться, начни, сочный 等词中的 чн 无法变成 шн 。
还是标准语好,这些老莫斯科玩意儿,又难听又没用。 |
Nyuggu:那что里的чт呢回到原帖https://ru.wikipedia.org/wiki/Московское_произношение#.D0.9A.D0.BE.D0.BD.D1.81.D0.BE.D0.BD.D0.B0.D0.BD.D1.82.D0.B8.D0.B7.D0.BC |
http://rus.stackexchange.com/questions/38666/Ч-или-Ш-как-произносить
Ч или Ш - как произносить? 有详细说明 Если говорить о старых нормах, то "ч" характерно для петербуржской нормы произношения, а "ш" - для старомосковской, но за последние лет 50 они уже так перемешались, что в современной фонетике их выделять уже бессмысленно. |
|