【求教】韩语安氏发音法 阅读:9568回复:12
安式发音法,其实这个名字是北京大学韩国留学班取的,为的是方便书写和理解。它的发明者,是北京大学资深教授安炳浩。
安炳浩教授是我国韩语界硕果仅存的两位元老之一,是我国国宝级专家。仅在北大教书育人就近五十载,现在还在给我们两个班的学生授课。 很多资料显示,安教授因长期教授朝鲜语成绩显著而获大韩民国总统奖,请注意获奖原因,安教授是不同于其他学者的。在韩国学术界,荣誉奖有总统奖、总理奖等四个级别,最高级别是总统奖。安教授之所以获此殊荣,就是因为他发明的发音方法,并由此培养了大批优秀学生,这些学生在各行各业工作,为中韩关系的发展做出了巨大的贡献。 安氏发音法的特点是从韩国语字母发音开始,根据韩国语发音的规律和特点,结合初学者学习韩国语时的难点,并将其与汉语发音做了对比,使得初学者准确而快速的掌握韩语发音要领 所谓的安氏发音法到底是什么样的发音法?求资料和说明讲解。 |
最新喜欢:iMjmJ.... |
就我个人而言,习惯了母语潮州话、日语之后,对韩语复杂的元音表示无爱。
所以现在只是学习朝鲜语中的汉字音和几个常用的助词 |
|
|
|
|
异次元博士:我知道原因。稍后给你解释。回到原帖韩语里的어,在中部方言里(京畿道,江原道)是一个非圆唇的/ɔ/。至于为什么通常用/ʌ/标记呢?因为在国际音标里表示圆唇的音标是/ɔ/,而어中部方言里(京畿道,江原道)是一个非圆唇的元音。说白了就是国际音标里没有非常准确的音标来标记어。所作的折中标记。/ʌ/,/ɔ/是一对位置高低一致。但是唇型不一的一组元音/ʌ/标记非圆唇,/ɔ/标记圆唇。/ʌ/和/ɔ/之间有无数个音。어在/ʌ/和/ɔ/之间。唇型非圆唇,音质靠近/ɔ/(中国普通话母语者听感)。但是在北部方言어是一个唇型非圆唇,音质靠近/ə/的元音(比如延边一些地方)。深入得说是一个心理阀值的问题。说白了就是,你中国人用耳朵去听是/ɔ/,老美可能是/ʌ/。但是对于人家朝鲜语母语者来说都在一个范围内。只是音色略有差异而已。애也一样,都是一个道理。 |
|
其实没有必要搞那么复杂,我们外国人学韩语学习韩国的标准语就行了,也就是首尔音就行,你说的问题是语言的研究层次,可能层次更高。就像但是学英语一样,学的是伦敦音,后来看美剧觉得美音不错。也学习了,回过头来发现其实还是伦敦音更适合自己。
|