nemecko： 电话的汉字还是“电话”，也是从日语里来的，不是“传话”