我国少数民族的语言和文字（转帖）

语言是人类最主要的交际工具，是区分不同民族的基本特征之一。我国历史悠久，人口众多，地域辽阔，绝大多数少数民族都使用本民族的语言，一部分少数民族还使用本民族文字。
 
少数民族语言
 
少数民族使用语言情况有几种：一是自己没有通用的语言，如回族、满族一般都使用汉语。二是本民族内使用多种语言，如裕固族有东部裕固语和西部裕固语；瑶族内部分别使勉语、布努语、拉珈语；高山族使用布嫩语、排湾语、阿眉斯语等。三是本民族使用多种民的语言，如锡伯族除了本民族语言外，还能用维吾尔、哈萨克、蒙古、俄罗斯等民族的语言和文字。因此，我国的56个民族使用的语言，实际上就不只56种，据统计约在80种以上。
 
除汉语外，还有：壮、布依、藏、蒙古、维吾尔、哈萨克、傣、侗、瑶、苗、水、仫佬、毛南、黎、羌、门巴、珞巴、彝、傈傈、纳西、白、拉枯、哈尼、基诺、阿昌、景颇、独龙、普米、怒、土家、畲、亿佬、京、撒拉、乌孜别克、塔塔尔、柯尔克孜、土、东乡、保安、鄂伦春、鄂温克、满、锡伯、赫哲、朝鲜、佤、德昂、布朗、高山、俄罗斯、塔吉克、嘉绒、载佤、登、东部裕固(尧乎尔)、西部裕固(恩格尔)、勉、布努、拉珈、布嫩、排湾、阿眉斯语等。
 
我国少数民族语言有一个共同的特点，就是都吸收了一些汉语词汇。由于各少数民族与汉民族长期交往，许多少数民族群众兼通汉语，许多汉族群众也会当地少数民族语言。
 
少数民族文字
 
文字是记录和传达语言的书写符号。有的民族在古代就创造了自己的文字，并且从古至今一直使用这种文字。有的民族使用过古文字，其间又换用其他文字。有的民族使用几种文字，但由于历史的的各种原因，有的民族还没有创造和使用文字。新中国建立以前曾拥有和使用本民族文字的，有藏、蒙古、维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、朝鲜、傣、彝、俄罗斯、苗、纳西、水、拉祜、景颇、锡伯等民族。
 
少数民族文字大都是拼音文字，但在书写形式上各有不同，比如维吾尔文、哈萨克文，是从右往左书写；蒙古文、锡伯文是从上往下书写，行序从左往右；有的标点符号也不同，如藏文标点，短词和句尾用一条垂直线表示，章节段落结尾用双垂直线，全文结束用四条垂直线；蒙古文用一个点表示逗号，两点表示句号，段落末尾用四个点表示。
 
新中国少数民族语言文字的发展新中国成立以来，国家为促进少数民族文化教育事业的发展，帮助一些少数民族改进和创制了文字，先后对傣、彝、景颇、拉祜文字行了改革，同时采用拉丁字母帮助壮、布依、苗、黎、纳西、傈僳、哈尼、佤、侗等十几个民族设计了十四种文字方案，以便于书写、学习和印刷出版。目前，我国已正式使用和经国家批准推行的少数民族文字有19种，它们是蒙古文、藏文、维吾尔文、朝鲜文、壮文、哈萨克文、锡伯文、傣文、乌孜别克文、柯尔克孜文、塔塔尔文、俄罗斯文、彝文、纳西文、苗文、景颇文、傈傈文、拉祜文和佤文。

我这个蒙古人都把蒙语，忘光了，要学会来。

yiwu：我这个蒙古人都把蒙语，忘光了，要学会来。回到原帖

努力吧 安達
хичээгч

这上面写的“傣语”其实包括了Tai Languages的很多方言，在中国境内的“傣族”并不是一个民族的同一个支系，而是又不同的支系组成的。
云南德宏和临沧的傣族实际上是掸族（主体在缅甸掸邦），他们的语言和掸邦的是统一语言；德宏的傣语和西双版纳的傣语几乎很难沟通。
而西双版纳的傣语属于傣泐语，和泰国北部方言是属于同一方言区。
云南红河一带还分布着黑傣人（Tai Dam），黑傣的主体在越南北部和老挝，黑傣方言没有巴利语梵语借词，在用语上和傣泐语（包括泰国北部话/兰纳话）差别很大，和掸语差别更大。

兰纳与西双版纳：这上面写的“傣语”其实包括了Tai Languages的很多方言，在中国境内的“傣族”并不是一个民族的同一个支系，而是又不同的支系组成的。云南德宏和临沧的傣族实际上是掸族（主体在缅甸掸邦），他们的语言和掸邦的是统一语言；德宏的傣语和西双版...回到原帖

1/这三种语言和老语、泰语比较，0-10有什么差异呢？我听下来老挝语和掸族的（德宏傣语）0是完全不一样的，但其他都有点神似。

2/这三种语言和壮语是否完全不通呢？


3/题外话，幼稚的问题：发现德宏的掸族男人很喜欢在手臂上刺青，是否可以区别另两支呢？为什么他们是掸族，但也会称自己Thai 呢？（边境碰到的反政府武装民兵自称自己Thai Army）

shanghaienne：1/这三种语言和老语、泰语比较，0-10有什么差异呢？我听下来老挝语和掸族的（德宏傣语）0是完全不一样的，但其他都有点神似。

2/这三种语言和壮语是否完全不通呢？


3/题外话，幼稚的问题：发现德宏的掸族男人很喜欢在手臂上刺青...回到原帖

1、Tai Languages包括很多种语言和方言，基础词都是差不多一样的；但是掸邦的掸族和云南德宏临沧的傣族（Tai Yai/掸族）里面有很多的缅语借词，而且很多辅音都弱化了，比如d弱化为l，n弱化为l，是Tai Languages里面超级坑爹的一个语言；德宏Tai和Tai Lue Sipsongpanna交流有障碍，但是Tai Lue Sipsongpanna和Tai Yuan Lanna（泰北人，母语为Tai语的，Tai人的一支）交流母语障碍。
2、壮族和Tai民族来往很少，基础词语有一些是同源词，但是发音和Tai的语言差异很大。

3、“掸族”是缅族佬对傣族的称呼，缅甸的掸族是包括了所有的Tai，他们自称Tai，而不是Shan，其中最多的一支是Tai Yai，国际学术界通用Shan称呼他们，我这里也偷懒一下。

兰纳与西双版纳：1、Tai Languages包括很多种语言和方言，基础词都是差不多一样的；但是掸邦的掸族和云南德宏临沧的傣族（Tai Yai/掸族）里面有很多的缅语借词，而且很多辅音都弱化了，比如d弱化为l，n弱化为l，是Tai Languages里面超...回到原帖

感谢回复,超详细的.有学到.
傣那听上去超坑爹的,哈哈.我还在某边城买过本德宏傣语教程,可惜没音频也没法学.幸好没学.我想如果国内民族语有标准口音的话,大概是景洪的傣语了吧?
请教网上有没有什么网站,收集了三支Tai语对比的字母发音或基础词汇音频可以点击呢?有声辞书之类的就更珍贵了.

shanghaienne：感谢回复,超详细的.有学到.
傣那听上去超坑爹的,哈哈.我还在某边城买过本德宏傣语教程,可惜没音频也没法学.幸好没学.我想如果国内民族语有标准口音的话,大概是景洪的傣语了吧?
请教网上有没有什么网站,收集了三支Tai语对比的字母发音或基...回到原帖

中国境内的Tai人共同语就是汉语，再说也没有多好青少年把民族语当做母语了，很多人都把汉语当作第一语言；可以类比一下，没有一个湖南人为了去和广东人说上几句话而去学习广东话，对吧？
教材语音什么的，暂时没有。