dekdentei

黄金十字骑士

加关注写私信打招呼

阅读：18577回复：37

關於西班牙語的J

楼主^#

更多发布于：2013-12-12 02:04

西班牙語的J為何不保留/j/的發音或者像英法葡一樣發成/d͡ʒ/？
其/x/的發音如何形成？

同時問些關於符號的問題
¿?
¡!
為何西語需要這種括號式的問號跟驚嘆號？
如何又何時形成？

喜欢2

最新喜欢：

跨境电商运营...

我是坏人

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者 
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

nemecko 白银十字骑士加关注写私信打招呼	沙发^# 发布于：2013-12-12 11:21 还有ll的读音，拉美地区还有读ch/sh的。j好像也有这么读的，不知道记错了没。读x可能跟阿拉伯语有关吧。不确定。
	回复(1) 喜欢(0)

Nyuggu 黄金十字骑士加关注写私信打招呼	板凳^# 发布于：2013-12-12 15:20 西班牙长斯受阿拉伯人统治，如果你熟悉阿拉伯字母，请注意阿文字母X（一个长勾，上面加一个点儿），无论在读音上，还是写法上，都与西语j基本相同，呵
	回复(3) 喜欢(0)

Nyuggu 黄金十字骑士加关注写私信打招呼	地板^# 发布于：2013-12-12 15:21 @hongwei0315
	回复(0) 喜欢(0)

Nyuggu 黄金十字骑士加关注写私信打招呼	4^# 发布于：2013-12-12 15:42 西班牙语就是隐藏在印欧语里的闪语，我个人觉得这种说法是很可圈可点的。
	回复(1) 喜欢(0)

lloydyuan 铁十字骑士加关注写私信打招呼	5^# 发布于：2013-12-12 16:09 Nyuggu：西班牙语就是隐藏在印欧语里的闪语，我个人觉得这种说法是很可圈可点的。回到原帖哦？可否详细介绍一下这个说法？
	回复(1) 喜欢(0)

Nyuggu 黄金十字骑士加关注写私信打招呼	6^# 发布于：2013-12-12 18:13 lloydyuan：哦？可否详细介绍一下这个说法？回到原帖有时候几秒钟的灵感，价值是一些上百页论文的几十倍，哈~
	回复(3) 喜欢(0)

lloydyuan 铁十字骑士加关注写私信打招呼	7^# 发布于：2013-12-12 20:30 Nyuggu：有时候几秒钟的灵感，价值是一些上百页论文的几十倍，哈~回到原帖这...此话怎讲？
	回复(0) 喜欢(0)

dekdentei

黄金十字骑士

加关注写私信打招呼

8^#

发布于：2013-12-13 00:10

nemecko：还有ll的读音，拉美地区还有读ch/sh的。j好像也有这么读的，不知道记错了没。
读x可能跟阿拉伯语有关吧。不确定。回到原帖

Ll的發音還可以理解就是軟音變的更軟
說到阿語好像真是這麼一回事如果伊比利方言的j已經跟今日的法語一樣那就稍微可以理解了
阿文的j跟h x是用同一個基本字母應該說明兩個音有轉變上的關聯

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者 
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

回复(2) 喜欢

dekdentei

黄金十字骑士

加关注写私信打招呼

9^#

发布于：2013-12-13 00:11

Nyuggu：西班牙长斯受阿拉伯人统治，如果你熟悉阿拉伯字母，请注意阿文字母X（一个长勾，上面加一个点儿），无论在读音上，还是写法上，都与西语j基本相同，呵回到原帖

有道理

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者 
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

回复喜欢

dekdentei

黄金十字骑士

加关注写私信打招呼

10^#

发布于：2013-12-13 00:13

Nyuggu：有时候几秒钟的灵感，价值是一些上百页论文的几十倍，哈~回到原帖

不知道在我們這一世代能不能證實

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者 
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

回复喜欢

nemecko

白银十字骑士

加关注写私信打招呼

11^#

发布于：2013-12-13 11:00

dekdentei：Ll的發音還可以理解就是軟音變的更軟
說到阿語好像真是這麼一回事如果伊比利方言的j已經跟今日的法語一樣那就稍微可以理解了
阿文的j跟h x是用同一個基本字母應該說明兩個音有轉變上的關聯回到原帖

其实我的重点是LL读sh/ch，而且是在拉美地区，这种异读更可能是保留了古西班牙语某个时间的音。

回复喜欢

nemecko 白银十字骑士加关注写私信打招呼	12^# 发布于：2013-12-13 11:04 Nyuggu：西班牙长斯受阿拉伯人统治，如果你熟悉阿拉伯字母，请注意阿文字母X（一个长勾，上面加一个点儿），无论在读音上，还是写法上，都与西语j基本相同，呵回到原帖写法相似完全是凑巧，又不是只有西语的j是这么写的。
	回复(1) 喜欢(0)

nemecko 白银十字骑士加关注写私信打招呼	13^# 发布于：2013-12-13 11:05 Nyuggu：有时候几秒钟的灵感，价值是一些上百页论文的几十倍，哈~回到原帖实践出真知。
	回复(0) 喜欢(0)

Nyuggu 黄金十字骑士加关注写私信打招呼	14^# 发布于：2013-12-13 14:49 nemecko：写法相似完全是凑巧，又不是只有西语的j是这么写的。回到原帖错了，因为只有西语的j发x音，所以才确定了必然的联系！！！！在阿语中，x和j两种音的基字又都是长勾，只是加点的位置不同，更能说明两种字母体系的内在联系。
	回复(2) 喜欢(0)

nemecko

白银十字骑士

加关注写私信打招呼

15^#

发布于：2013-12-13 16:02

Nyuggu：错了，因为只有西语的j发x音，所以才确定了必然的联系！！！！在阿语中，x和j两种音的基字又都是长勾，只是加点的位置不同，更能说明两种字母体系的内在联系。回到原帖

那请你解释一下为啥法语、英语的j，写法也跟西语的j一样并且也跟阿语的字母x相似，但发音完全不同呢？是说明唯独独西语j的写法是由阿语而来呢？还是说明西语的j字母从写法上都是独立发展出来的？

回复(1) 喜欢

sharrum 青铜十字骑士加关注写私信打招呼	16^# 发布于：2013-12-13 21:55 民科害人，脑补伤身。j的/日/>>/诗/>>/喝/ （打不出国际音标，只能用汉字近似）的音变发生在16世纪，这个时候阿拉伯势力已经完全被赶出西班牙了。YY也要给我靠谱点啊。而且，说到阿拉伯字母，z和dh的阿拉伯字母显然更像j啊。
	回复(5) 喜欢(1)

zjj1992 见习骑士加关注写私信打招呼	17^# 发布于：2013-12-13 23:17 真是忧桑，加油
	回复(0) 喜欢(0)

dekdentei

黄金十字骑士

加关注写私信打招呼

18^#

发布于：2013-12-13 23:18

sharrum：民科害人，脑补伤身。j的/日/>>/诗/>>/喝/ （打不出国际音标，只能用汉字近似）的音变发生在16世纪，这个时候阿拉伯势力已经完全被赶出西班牙了。YY也要给我靠谱点啊。而且，说到阿拉伯字母，z和dh的阿拉伯字母显然更像j啊。回到原帖

http://currencies.typeit.org/

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者 
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

回复喜欢

dekdentei

黄金十字骑士

加关注写私信打招呼

19^#

发布于：2013-12-13 23:21

sharrum：民科害人，脑补伤身。j的/日/>>/诗/>>/喝/ （打不出国际音标，只能用汉字近似）的音变发生在16世纪，这个时候阿拉伯势力已经完全被赶出西班牙了。YY也要给我靠谱点啊。而且，说到阿拉伯字母，z和dh的阿拉伯字母显然更像j啊。回到原帖

那字母J是如何從/j/變成/dʒ/再變成/x/的？或者/j/直接變成/x/？

三眼假理科噴子宅男小廢物終結者 
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю

回复(1) 喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册