|
阅读：7939回复：19
關於易洛魁印地安語
我讀書 在這種語言裏的說法是
我+書+讀+書 我喜歡讀書 則是 我+書+讀+書+喜歡+書+讀+書 其語序為SOVO 那麼黃種人語言中SVO及SOV是否為省略多餘的賓語才形成的？ |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
板凳#
发布于：2013-12-24 22:36
能不能用简体字 繁体字看不惯啊
|
|
|
4#
发布于：2013-12-25 00:53
|
|
|
|
5#
发布于：2013-12-25 00:54
henio.lyen：能不能用简体字 繁体字看不惯啊回到原帖我读书 在这种语言里的说法是 我+书+读+书 我喜欢读书 则是 我+书+读+书+喜欢+书+读+书 其语序为SOVO 那么黄种人语言中SVO及SOV是否为省略多余的宾语才形成的？ |
|
|
|
7#
发布于：2013-12-25 11:09
台湾人欢迎啊 没事繁体也看的懂只是不习惯罢了，你是台湾汉族的吗
|
|
|
8#
发布于：2013-12-25 15:21
我觉得跟韩国语今天的口语习惯有点像。比如：
난 과학만 좋아 과학 我先前把这个仅仅看作是对于宾语的强调，就好像北方官话口语说： 我昨儿不是去了嘛，昨儿 不知道这个是不是和你说的这个有原理上的联系。。。 |
|
|
|
9#
发布于：2013-12-25 16:17
yoontaesoo：我觉得跟韩国语今天的口语习惯有点像。比如：汉语的例子不太合适。现代汉语应该是： 我爱苹果，苹果！ O(∩_∩)O~ |
|
|
|
10#
发布于：2013-12-25 23:28
|
|
|
|
11#
发布于：2013-12-25 23:35
yoontaesoo：汉语的例子不太合适。现代汉语应该是：應是 我蘋果愛蘋果 |
|
|
|
12#
发布于：2013-12-26 00:41
|
|
|
13#
发布于：2013-12-26 10:22
|
|
|
|
14#
发布于：2013-12-26 10:24
|
|
|
|
15#
发布于：2013-12-26 10:30
诶，温州话说“伊高显高" 倒也是这个形式。只是原理有差别~~~~
|
|
|
|
16#
发布于：2013-12-26 10:35
yoontaesoo：我觉得跟韩国语今天的口语习惯有点像。比如：我觉得韩国语这个靠谱呢。意思是”我科学喜欢科学“。 |
|
|
|
18#
发布于：2013-12-26 15:02
易洛魁是个语系吧，楼主的例子具体出自哪种语言呢？总觉得这么高的冗余度不太像真的。我想查查原始语料。
|
|
|
19#
发布于：2013-12-27 00:29
|
|
|
