|
葡萄牙语，当初选择它作为第二外语是因为葡萄二字，我喜欢吃葡萄嘛，我还会说关于葡萄的绕口令“吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮”！哈哈，这是个冷笑话。但葡萄牙语真如它的名字那样“好吃”吗？NO,NO,NO,事实绝非如此！
我自小就喜欢各种语言，所以后来选择了英语专业，对语言有一定的敏锐度，英语学习也还可以，我就想，葡语学习应该也没有那么难吧。怀着自信走进葡语世界，结果是狼狈地在那个世界里转圈圈，云里雾里的走啊走，走啊走，寻不到出来的路。 葡语，同英语完全不同，不属于同一语系，对于一个初学者来说，葡语之难，难于上青天！ 首先就是语音问题。刚开始时，我都学不会怎么读字母，更别说语音，里面有些音很怪，怎么都学不会。那个时候真的很苦恼，天天在空间发说说，抱怨葡语好难学，现在想想还挺好笑的。班上有的同学还去报班，但因为是在校外，还是周末上课，我虽然学的一塌糊涂，却不想去。我一直觉得学习要靠自己，无论老师多么好，如果你不想学，那还是无济于事。于是我就在网站上搜索有关葡语学习的资源，像网易云课堂、腾讯课堂、多倍等等，不过在国内，葡语资源还相当稀缺，所以也就没找到多少，只是瞎逛了。 后来，有同学就说她介绍了一个网站，叫爱语网，上面有葡语课程，还是免费的。我就去转了转，果然可以学习葡语。随手点开一个看了看，嗯，感觉还不错，老师语言简练，很容易就能听懂。不过即使如此，我还是练了相当长的一段时间，才练好发音。语音是学习一门语言的基础，必须要准确，之后才能更好地去学习这门语言。所以说吧，葡语学习真不容易，你要能吃苦，勤学苦练！我就是走了很多弯路，才找到出口的。 再者就是葡语中的动词变位问题，中文、英文中都没有这个知识点。动词变位我只听学习法语、俄语的同学说过，没想到就让我在葡语学习中遇到了！真心觉得难，不同人称、不同时态都有不同的动词变位。规则的倒还罢了，遇到不规则的总是吃亏，因为记不住啊，各种语法点，大的小的，N多呀，头都记大了，可惜我脑容量有限，还是记不住，这真是一大悲剧。所以，葡萄牙语中的“葡萄”真心是看得到，吃不到啊！不过这也让我明白了勤奋的重要性，熟能生巧的真实性。 葡语学习涉及到的各种各样的知识点，形容词、冠词，名词还有阴阳性等等，很折磨人，老师总让我们整理笔记，可后来我自己都风中凌乱了，语法点太多的语言学习，伤不起啊！ 这次的期末考试，我觉得自己很有可能就挂了。也许这是因为，葡语是我的第二外语，所以我觉得很难，并且我还是个初学者。如果以后想从事葡语工作的，建议大家多下点功夫，打好基础，进一步提高自己的能力及水平。仅仅一年的学习，我还不能进行交流啥的，只学会了最简单的打招呼、问候语，现在分享给大家吧！ 有时间限制的问候语： Bom dia! (Good morning!) 你好！早安！上午好！[0点至12点] Boa tarde! (Good afternoon!) 下午好！[12点至18点] Boa noite! (Good evening! 或 Good night!) 晚上好！晚安！[18点至24点] 没有时间限制的问候语： Olá! (Hello) 你好！ Oi! (Hi) 你好！ Como vai? (How are you?) 你好吗？ 可回答Bem，e você？(I'm fine,and you?)我很好,你呢？ Tudo bem? (How are you?) 你好吗？ 可回答Tudo bem（陈述语气）或Tudo. 亲爱的小伙伴们，天道酬勤！加油啦！ |
|
|
板凳#
发布于：2014-07-18 14:49
是啊 如果在葡语和西语中选择还是先选择西语，自学思路还是比较清晰，葡语规则多，掌握西语到一定程度在学葡语，会更容易些
|
|
|
地板#
发布于：2014-07-18 15:42
|
|
|
4#
发布于：2014-07-18 15:43
henio.lyen：是啊 如果在葡语和西语中选择还是先选择西语，自学思路还是比较清晰，葡语规则多，掌握西语到一定程度在学葡语，会更容易些回到原帖嗯嗯，就是的。。。 |
|
|
5#
发布于：2014-07-18 20:21
学葡语其实资源也不算少了，国内能买到一些中文版的教材。以前本来打算学这个作为三外，后来因为种种原因放弃了。
我这种主修日语却跑去学拉脱维亚语的才蛋疼……两者之间也是毫无共同点，教材只找得到英文版和俄文版，而且实用性也不如葡语。 |
|
|
6#
发布于：2014-07-19 09:36
|
|
|
7#
发布于：2014-07-19 09:43
|
|
|
8#
发布于：2014-07-24 10:55
|
|
