|
阅读：23281回复：32
各种版本语言难度排行
版本一：
1、巴斯克语 2、匈牙利语 3、汉语 4、波兰语 5、日语 6、俄语 7、德语 8、韩国语 9、英语 10、斯瓦西里语 版本二： 1、汉语 2、阿拉伯语 3、Tuyuca（南美洲土著民族，图卡诺安语系的一种语言） 4、匈牙利语（这个确实很凶，名词有20多种格的变化） 5、日语（反正跟汉字搭边的都难吗） 6、纳瓦霍语（美国印第安人的一种语言） 7、爱沙尼亚语（和匈牙利语同语系的，跟芬兰语差不多，名词有10多种变格） 8、巴斯克语（孤立语言，它的来源至今是个谜） 9、波兰语 10、冰岛语 版本三： 1、斯洛伐克语 2、匈牙利语 3、芬兰语 4、阿拉伯语 5、波斯语 6、韩语 7、日语 8、汉语 9、法语 10、德语 |
|
最新喜欢： iMjmJ....
|
|
沙发#
发布于：2014-09-09 13:13
中国人说韩语最难不可靠
|
|
|
板凳#
发布于：2014-09-09 13:13
tsetruekarna：中国人说韩语最难不可靠回到原帖汉语 |
|
|
4#
发布于：2014-09-09 14:30
这类排名并没有什么实际意义，每个人学习能力，坚持程度，领悟能力，学习目的都不一样，语言到底多难对于每个人也都不一样
|
|
|
7#
发布于：2014-09-09 21:04
个人感觉汉语是挺难学的，要是把简体换成繁体，估计一片人得重新识字，而且那精简的古文在我看来就是另一种语言，其他外国语言都有固定的规矩和法则，汉语没有语法。。。。而且我去记其他非拉丁文字系统的语言字母，也是很难记的。比如东南亚的一些文字。。。我觉得汉语最难，学好母语势在必行，
|
|
|
9#
发布于：2014-09-10 12:20
|
|
|
10#
发布于：2014-09-10 15:58
sailor：个人感觉汉语是挺难学的，要是把简体换成繁体，估计一片人得重新识字，而且那精简的古文在我看来就是另一种语言，其他外国语言都有固定的规矩和法则，汉语没有语法。。。。而且我去记其他非拉丁文字系统的语言字母，也是很难记的。比如东南亚的一些文字。。。...回到原帖不必把古文拉进来的。对于英语为母语的人来说，古英语同样是另一种语言。在大多数国家，尤其是缺少特殊力量保持古典语言的地方，一旦采用了表音文字，语言发展过程中，很自然地会产生比采用音意（或表意）文字的语言大得多的古今差异。 “汉语没有语法”多少有点过于夸大，或者过于用欧美的语法体系看待汉语。但即便如此，还是有中规中矩的汉语语法在欧美国家正式出版，欧美国家的汉语教学也要按部就班地学习语法。咱们的中学语文教学中不是也有现代汉语语法么？母语人看自己的语言，必然和学习者不同。 |
|
|
11#
发布于：2014-09-11 16:28
hongwei0315：不必把古文拉进来的。对于英语为母语的人来说，古英语同样是另一种语言。在大多数国家，尤其是缺少特殊力量保持古典语言的地方，一旦采用了表音文字，语言发展过程中，很自然地会产生比采用音意（或表意）文字的语言大得多的古今差异。把古文当作另外一种语言实属夸张说法，但是对于母语是汉语的人来说，古文应该成为学习的重要组成部分，因为古文是我们打开中国汉字古籍这座巨大的文化宝库的钥匙，这是世界上任何国家都无法比拟的， 此外我还想问下英语国家的人读莎士比亚的书是否就是原本的著作？ 在学习其他语言的时候，我总是回过头看看自己的母语，不可否认的确现在的研究方法大都出自欧美，是因为中国研究句法的历史不是很久远，训诂学也大部分在文字学，音韵学，词汇学方面，从语法狭义的定义上讲，汉语相较于印欧语系的语言来说，句子的结构不是很清晰，语法的分析不是那么严谨，所以造成歧义的地方也很多。这也是我认为难的一方面。方块字相比字母确实是很难记，如果要你去记西夏文，你会深感还有比汉字更奇葩的字 |
|
|
12#
发布于：2014-09-11 18:26
|
|
|
14#
发布于：2014-09-28 12:39
|
|
|
16#
发布于：2014-09-30 22:08
容易的语言肯定Afrikaans算一个吧。我从小讲Afrikaans，但我认识一个英国朋友，在伦敦时和他聊了聊，他学了3年，我觉得比我讲的还好
|
|
|
17#
发布于：2014-10-06 21:07
难度跟接受调查者的母语相关。
论语法来讲汉语是最简单的（文言文除外）。 日语的难不在于它与汉语相关，而是在于其词汇的过度不规则性。 |
|
|
18#
发布于：2014-10-06 22:22
yuhainan45：难度跟接受调查者的母语相关。我认为世界语语法最简单, 可能有人认为世界语是人造的....不过这个人造语言的使用者还挺多的, 我觉得一门人造语言能被用到这个份上可以看做是自然语了 |
|
上一页
下一页
