|
阅读：11402回复：16
因纽皮特语
我看到有不少人在这里发帖了, 我也就"跟风"一下了;
本人学语言的时间说长也长, 说短也很短; 总之过去浪费了不少时间, 现在才晓得弥补, 过去的事情就不提了, 总之为时不晚, 努力方可:) 我现在在学因纽皮特语(Iñupiaq, Inupiat...etc), 此语言属于"爱斯基摩-阿留申语系"的一个成员, 主要用于美国西北国土阿拉斯加州北方和西北方地区, 根据维基百科的数据: 只有7K~9K人讲了...所以已经是一门濒危的语言; 美洲原住民的语言繁多而且都有很奇妙的地方, 我要去一个一个挑战, 先只学习inupiat语; 此语言资源相当有限, 其语法我也是偶然得到, 这门语言可能目前为止没有口语教材, 似乎有人写过"north slope dialect conversation[北坡方言会话]", 学习这门语言我的目的不是为了交流, 毕竟学她除了去阿拉斯加或者能在skype遇到因纽皮特人, 不然的话就无法用于交流, 所以我学习她只为了能够读懂inupiat文书写的圣经 |
|
最新喜欢： iMjmJ....
|
|
沙发#
发布于：2015-01-17 00:54
因纽皮特语是一门复综语, 语法很黏着
因纽皮特的字母, 她的字母不多, 语音也不算很复杂, 由于部分字符无法显示, 只好上图 图片：捕获.PNG 
a-aa, i-ii, u-uu 互为长短元音, g[ɣ], ġ[ʁ], ch和英语change的ch一样, 下面由一个点的l[点l]发音[ʎ], 点ł[ʎ̥]; r同普通话r, sr发音同普通话sh, y[j], h[h]; ł, 此音出现冰岛语, 莆仙话, 广东广西部分方言等 名词 名词的数
因纽皮特语名词有三个数: 单sing. , 双dual, 复pl. 例如: aġnaq-aġnak-aġnat 从左到右意思依次是: 一个女人, 两个女人, 三个女人 名词的格 因纽皮特语属于"作通格"语言, 名词的格算上作-通格一共9个 。。。。。 。。。。 。。。 。。 。 (未完待续 つづく) [isrumaturuaq于2015-01-17 13:53编辑了帖子]
|
|
|
板凳#
发布于：2015-01-17 08:44
要是让我选一种因纽特语学，我会选Inuktitut或Greenlandic，毕竟使用人数多些，而且还有官方语言的地位。
|
|
|
地板#
发布于：2015-01-17 10:53
楼上说的没错。喜欢的语言，一般是不管其现状，只是人多地位高，资料也多，更容易交流。
俺之前接触kalallisut，现在接触salish。希望能交流学习经验。请继续分享心得。 |
|
|
4#
发布于：2015-01-17 12:49
isrumaturuaq：因纽皮特语是一门复综语, 语法很黏着你的学习资料能分享一下吗？听你说的挺有意思，我也想学学 |
|
|
6#
发布于：2015-01-17 13:29
不知是否因纽特语 ？？
|
|
|
7#
发布于：2015-01-17 13:43
|
|
|
8#
发布于：2015-01-17 13:49
@604692228 您好, 谢谢您的关注, 我的资料是一本因纽皮特语的论文, 但是网址我不太记得了, 多年前看的, 我会在"声同挑战赛"里记录译本; 那个头像是我在谷歌上搜的因纽特人头像
@sharrum 谢谢您的建议, 不过其他同语族语言我会学的, 我只是想先学习因纽皮特语:) @henio.lyen 对, 是因纽特语的阿拉斯加区的一个方言 |
|
|
9#
发布于：2015-01-17 14:35
(为方便书写, 头上有点的g我写成gh, 下面有一个点的l我写成lj, 清化lj我写成lh )名词的格
作格 后缀: -m/-um 作用: 及物动词句子的主语; 可以表示"属格(genitive)" Aŋutim aghnaq tusaagaa. 男人看见女人(angutim> -m) Aŋatchiaŋma aghnak tusaa-giŋik 我的两个叔叔看见两个女人(aŋatchia-ŋma> -ŋma) 以上是作格出现在及物句主语, 下面是作属格 uqalua Godim 上帝的话 ilaan qiŋaŋa 她/他的鼻子 通格 通格和名词的数融合在一起: -q, -k, -t 作用: 不及物句的主语; 及物句的宾语 angutim(作) aghnaq(通) tusaagaa aghnaq[通] iglaqtuq 工具格 后缀: (单数) -mik (双, 复) -nik 1. 表示工具 Anguniaqtim-作 aghvighluaq tuqutkaa nauligamik 猎人用叉子杀死了鲸鱼 2. 及物句的不定宾语 Tuyughaat tuyuutimik. 他们给他寄了一封信 3. 修饰组合名词 Nighiqaqtuguk tuttumik. 我们(俩)把驯鹿当食物 向格 allative 后缀: (单数) -mun (双, 复) -nun 1. 接近目标: Qaliŋaum quppighaaq atauksritchaa Nauyamun. Qalingak把外套借给Nauya 2. 表示目的: Nighiqpaŋmun niqłiughñiaqtugut. 我们会为宴会准备食物 3. 表示接受者: Qaliŋaŋmun uqautirut. 他们告诉了Qalingak 离格 ablative 后缀: (单数) -miñ (双, 复) -niñ 1. 离开: Pisuktuŋa tauqsighñiaghviŋmiñ. 我离开了商店 2. 标志起源, 源头: Tuuqpak qanniqpaluktuq Fairbanksmiñ. Tuuqpak大概是从费尔班克斯订购了什么 3. 表示对比: Aviññaq-通格(老鼠) mikitluktuq siksrikpaŋmiñ(土拨鼠). 老鼠比土拨鼠小 [句序: 汉语"比"字右边的放右边+格词尾, 左边的字放左边, 形容词/动词小放中间]: 老鼠小比土拨鼠 方位格 locative 后缀: (单) -mi (双, 复) -ni 1. 表示所处的位置: Iknighvik-火炉 ittuq-动词 iglumi-房子. 火炉在房子里 2. 表示时间: Ukiami aullaaqsrughuurugut. 秋天我们通常摘浆果 通沿格 perlative 后缀: 单 -kun; 双 -kun; 复 -tigun 1. 通过的方式/路径: Tikitchuvit umiakun? 你坐船来的吗? 2. 表示伴随: Kalikun aiñiaqtugut. 我们和Kalik一起回家 3. 谈话的主题: Uqaqpisi ukiukun? 你们在谈论冬天吗? 相似格 similative 后缀: 单/双 -tun; 复 -titun 表示一个/多个名词的相似性: Aŋun(男人) iglaqtuq(笑) aghnatun(女人) 这个男笑得像女人 呼格 1) 末音节元音延长 或 2) 语调上升 Piquk tusaaruq. Piquk, 快看! Piquk, nighilugu-吃 qaluk-鱼. Piquk, 吃鱼! |
|
|
10#
发布于：2015-01-17 15:09
isrumaturuaq：(为方便书写, 头上有点的g我写成gh, 下面有一个点的l我写成lj, 清化lj我写成lh )名词的格O(∩_∩)O谢谢了，这语言的资料确实太少了。 |
|
|
11#
发布于：2015-01-17 21:44
这个语系我学格陵兰因纽特语。
|
|
|
|
13#
发布于：2015-02-16 14:30
前段时间略忙, 没时间写; 现在在老家, 老家在中部乡村, 网络不稳定..., 不便写, 等以后回去了再继续
(祝大家春节快乐) |
|
|
14#
发布于：2015-03-08 12:13
离开了许久, 不过我还是肥来了
. .. ... .... ..... 接着上次, 这本论文很多都是引论, 就和其他很多论文一样, 引述前人的结论, 有些语法概念并没有给出特别明确的变格变位 比如论文中没有完整的"领属词尾"表, 只能从她的例句中得知一些线索 1) Iglukpuk aŋiruq. 我们(俩)的房子(单数)很大 iglu-房子, -kpuk>1双/3单领属, aŋi-是, -ruq> 直陈式三单 2) Igluvuk aŋirut. 我们(俩)的房子(复数)很大 iglu-房子, -vuk> 1双/3复领属, aŋi-是, -rut> 直陈式三复 3) Qaullum qipmiñi aŋiruq. Qaulluq的狗很大 qaulluq-人名; -m作格; qipmiq-狗, -ni> 3单/3单领属, 通格; aŋi-是, -ruq同上上 4) Iġñivaluktuq aakauraġa uvlaakum. iġñi-生孩子, valuk-大概, -tuq> 3单直陈式; aakauraq-姐妹, -ġa> 1单领属/通格; uvlaakun-明天 5) Aakauraġa nakuaġiruŋa. 6) aakaurama aksraktuaq tauqsiqsuq. 7) Miñułiġaa igluni. 8) Miñułiġaa igluŋa. *(未完待续) |
|
|
15#
发布于：2015-03-09 11:35
本来昨晚上想把上面剩余的几句翻译搞定......., 但是不知道为什么系统告知 "内容含有min--gan--词"
|
|
|
16#
发布于：2016-09-27 16:03
isrumaturuaq：本来昨晚上想把上面剩余的几句翻译搞定......., 但是不知道为什么系统告知 "内容含有min--gan--词"回到原帖这怎么不更新了呢 |
|
