|
阅读：10874回复：5
越南语-壮语（布依语）对照不分词汇【学习思考】 越南语——僚语【壮-布依】对照
máy bay飞机【机（机器）-飞，may《——machine】 ——ruz mbin 【船-飞】 ~~bà già老式双翼飞机（老奶飞机）【机飞-婆-老】 ——ruz mbin yah ges ~~cánh quạt螺旋浆飞机【机飞-翅膀-扇子】 ——ruz mbin beiz baens ~~chiến đấu 战斗机【机飞-战斗】 ——ruz mbin dwk ciengs ~~chở hàng 运输机【机飞-运-货[行]】 ——ruz mbin yinh (daz) hus ~~cường kích 强击机【机飞-强击】 ——ruz mbin dwk haens ~~hai cánh 双翼飞机【机飞-二-翅膀】 ——ruz mbin song fwed ~~hạng nặng 重型飞机【机飞-类别【项】-重】 ——ruz mbin loih (hangh) naek ~~hàng khách 客机、民航机【机飞-航-客】 ——ruz mbin hek、ruz mbin yinh (daz) hek ~~không người lái无人机【机飞-无(空)-人-操控】 ——ruz mbin mbouj aeu vunz hai ~~khu trục 驱逐机【机飞-驱逐】 ——ruz mbin gyaep laeh ~~một cánh 单翼飞机【机飞-一-翅膀】 ——ruz mbin fwed ndeu ~~lên thẳng 直升飞机【机飞-升-直】 ——ruz mbin hwnj soh ~~oanh tạc 轰炸机【机飞-轰炸】 ——ruz mbin mak dek(炸弹【果-炸】) ~~phản lực 喷气式飞机【机飞-反-力】 ——ruz mbin fanj rengz (~bos heis喷气) ~~thinh thám 侦察机【机飞-侦探】 ——ruz mbin cim caz ~~vận tải 运载机【机飞-运载】 ——ruz mbin yinh (daz) naek ~~tiêm kích歼击机【机飞-歼击】 ——ruz mbin gaj mued (mied) |
|
|
|
板凳#
发布于：2015-03-04 01:02
慢慢上传：）
naih souj naih baenz baed gor~  |
|
|
|
地板#
发布于：2015-03-04 09:53
楼主讨教，想学壮语，请推荐最靠谱的学习材料。俺只有一本壮语干部课本。布依语材料也可以。
|
|
|
4#
发布于：2015-03-04 15:05
Qasoqaanga：楼主讨教，想学壮语，请推荐最靠谱的学习材料。俺只有一本壮语干部课本。布依语材料也可以。回到原帖《壮语基础教程》，当当上有售。 |
|
