LiTodo：洋，外国的，好的，北洋军阀，北方外国军阀，北洋海军，北方外国海军，北洋陆军，北方外国陆军，北洋政府，北方外国政府，你家字典就这么解释？认真一点就漏洞 百出的东西还想做国家标准让所有人学习，谁给你的勇气？

中国和契丹是同义词，这是从大中央契丹...回到原帖

截个图算是最后一次回你，胡搅蛮缠简直无聊透顶。别的我也不想理了，从这一件事上，就能看出来你是个什么样的人。总之，汉语你还得多学学。

sharrum：截个图算是最后一次回你，胡搅蛮缠简直无聊透顶。别的我也不想理了，从这一件事上，就能看出来你是个什么样的人。总之，汉语你还得多学学。回到原帖

这种思想狭隘逻辑混乱的词典只能证明我的观点正确，你在无理取闹。海洋的意思能引申到外国上和现代化上去，你家当年是缺外国、欧洲和现代这样的词汇是么？我家可不缺。这种汉语学他有什么用？纯粹浪费时间。对比一下蒙古语词典，不是没有引申，但是引申从来是合逻辑的，不象你那个什么外国现代的毫无逻辑关系的概念乱入。
ᠳᠠᠯᠠᠢ

dalai
n. 海, 洋, 海洋᠄ ᠨᠣᠮᠣᠬᠠᠨ ᠲᠥᠯᠥᠬᠡᠨ ~太平洋
tem.①大᠄ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ 巨大的幸福②许多, 很多᠄ ~ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢᠷᠡᠯ᠎ᠡ许多人来了* ~᠎ᠳᠤ ᠲᠤᠰᠤᠯ ᠨᠡᠮᠡᠷᠢ滴水有助于汇成海; ~᠎ᠠᠴᠠ ᠵᠡᠭᠦᠦ ᠡᠷᠢᠬᠦ海里捞针.
ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠬᠦᠳᠡᠯᠬᠦ 海震, 海啸. ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠲᠠᠩᠭᠢᠰ 海洋. ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠲᠠᠩᠭᠢᠰ᠎ᠤᠨ ᠡᠷᠬᠡ 海洋权. ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠲᠠᠩᠭᠢᠰ᠎ᠤᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢ 海洋法. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠳᠡᠬᠢ ᠲᠤᠰᠤᠯ 沧海一粟. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠳᠤ ᠢᠳᠡᠭᠳᠡᠬᠦ 海蚀, 海浸. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠳᠤ ᠣᠷᠤᠰᠢᠭᠤᠯᠬᠤ 海葬. ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠶᠡᠬᠡ 辽阔的᠄ ~ ᠡᠬᠡ ᠤᠯᠤᠰ辽阔的祖国. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠭᠤᠷ ᠠᠮᠢᠰᠬᠤᠯ 海洋性气候. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠮᠠ 海口. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠮᠢᠳᠤ ᠪᠤᠳᠠᠰ 海洋生物. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠶᠠᠯᠠᠯ 航海. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠶᠠᠯᠠᠯ᠎ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ 航海图. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠡᠯᠵᠢᠭᠡ 海驴. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠡᠷᠭᠢ 海岸. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠡᠷᠭᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠱᠤᠭᠤᠮ 海岸线. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ 海味. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠢᠷᠪᠢᠰ 海豹. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠣᠳᠣᠨ 海星. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠤᠳᠪᠠᠯᠠ <动>海葵. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠤᠷᠤᠰᠬᠠᠯ 海流, 洋流. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠥᠩᠭᠡ 海蓝色. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠦᠬᠡᠷ 海牛. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠠᠢ᠍ᠮᠠᠯᠵᠢ 海蟹. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠠᠷᠠᠰᠤ 海松. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠣᠬᠠᠢ 海狗. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ 海菜. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠢᠯᠳᠤᠭᠠᠨ 海战. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠪᠠᠭᠠᠢ 海熊. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠣᠭᠣᠮᠲᠠ ①海口, 海港②海关. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠦᠷᠭᠦᠳ 海雕. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠠᠪᠠ 海豹. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠠᠪᠴᠢᠯ 海峡. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠠᠭᠠᠯᠲᠠ 海上封锁. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠠᠯᠢᠭᠤ 海獭. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠯᠲᠠ 海防. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠠᠰᠢᠯᠭ᠎ᠠ 海堤. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠭᠠᠯᠠᠭᠤ <动>海鸬鹚. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠴᠠᠢ 海燕. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠣᠩᠬᠤᠭᠤᠷ 海沟. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠᠢ 海峡. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ 海盗. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢᠴᠢ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭ᠎ᠠ 海盗行为. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠦᠪᠡᠭᠡ 海滨, 海岸.ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠦᠪᠦᠩ <动>= ᠬᠠᠢᠮᠢᠶᠠᠨ. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠥᠬᠡᠪᠦᠷ ᠲᠠᠭᠲᠠᠭ᠎ᠠ = ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠴᠠᠢ. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠭᠠᠬᠠᠢ    海豚. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠭᠠᠷᠠᠮ 海港. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠭᠠᠷᠤᠯᠲᠠ 海产. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠭᠤᠯᠲᠤᠷᠢᠯ <地>海槽. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠮᠠᠨᠳᠠᠯ 海面. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠮᠣᠷᠢ 海马. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠮᠦᠬᠡᠷᠰᠦ <书>海蜇. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠰᠠᠮ ᠬᠣᠷᠤᠬᠠᠢ 海虾. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ 海鸟. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠰᠢᠪᠦᠭᠡ 海老鼠. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠰᠣᠩᠭᠢᠨ᠎ᠠ 海葱. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠯ 海洋学. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠱᠤᠤᠭᠢᠶᠠᠨ 海啸. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠠᠩ 海滩. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠲᠤ 海星. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠠᠲᠠᠯᠲᠠ 落潮. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠪᠦᠷᠢ 海运, 海上运输. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠣᠬᠣᠢ 海湾. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠣᠭᠤᠷᠢᠭ 海域. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠣᠳᠢᠭ <动>海八哥. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠦᠩ ᠮᠣᠳᠣ 海桐. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠦᠪᠰᠢᠨ 海平面, 海拔᠄ ~᠎ᠠᠴᠠ ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠮᠢ海拔一千公尺. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠦᠯᠭᠢᠭᠡᠨ 海潮. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠦᠯᠬᠢᠯᠲᠡ 涨潮. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠠᠪᠠᠯᠭᠠᠨ 海浪. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠠᠪᠤᠰᠤ 海盐. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳ᠋ᠠᠯ ᠮᠣᠳᠤ 海棕. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠤᠷᠤᠭᠤ 海獾. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠴᠠᠬᠤᠯᠠᠢ 海鸥. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠨᠣᠭᠣᠭ᠎ᠠ 海白菜. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ 海军. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ᠎ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠤᠷᠠᠢ᠎ᠳᠤ ᠪᠠᠢᠯᠳᠤᠬᠤ ᠠᠩᠭᠢ 海军陆战队. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ᠎ᠦᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ 海军基地. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠠᠭᠠᠨ 海象. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠠᠮ 航线, 航海线. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠠᠮᠠᠭ 海藻. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ 海胆. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠢᠭᠠᠰᠤ 海鱼. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠢᠭᠤᠯᠴᠢᠨ 航海者, 航海家. ᠳᠠᠯᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠭᠠᠷᠠᠭ <天>海王星.



语言从不中立，语境影响是非，有春秋笔法传统语境的历史教材我们坚决抵制。共产党都成立一百年了，你们还玩周礼孔孟秦皇汉武这套。

蒙古人當年接觸到的是東歐人，西歐特別是英法是後來藉由大航海時代才大量來到東亞，如果把洋人理解為以英法海洋勢力為首的帝國主義集團就能跟歐洲人這個反映族群地理特徵的詞分開了，特別是洋人特指十八世紀後的歐洲人。

dekdentei：蒙古人當年接觸到的是東歐人，西歐特別是英法是後來藉由大航海時代才大量來到東亞，如果把洋人理解為以英法海洋勢力為首的帝國主義集團就能跟歐洲人這個反映族群地理特徵的詞分開了，特別是洋人特指十八世紀後的歐洲人。回到原帖

实际不是，因为满语和蒙古语里也并不把西欧人称为洋人，还是称欧洲人。称欧洲人为洋人仅仅是当时垄断汉族文化的儒教知识分子闭目塞听的结果。
用这种教材会让并不曾被闭目塞听的儒教知识分子垄断文化的民族的孩子，也以为自己先辈同样闭目塞听。

LiTodo：实际不是，因为满语和蒙古语里也并不把西欧人称为洋人，还是称欧洲人。称欧洲人为洋人仅仅是当时垄断汉族文化的儒教知识分子闭目塞听的结果。
用这种教材会让并不曾被闭目塞听的儒教知识分子垄断文化的民族的孩子，也以为自己先辈同样闭目塞听。回到原帖

但是用歐洲人這個詞如何包含美國人進來？

dekdentei：但是用歐洲人這個詞如何包含美國人進來？回到原帖

不需要包括美国人进来，当时美国落后于欧洲，中国“洋”务运动还是学陆地相连的欧洲。等派幼童留学美国时，“洋”务运动都进行多少年了。所以这个上还是蒙古语的表达准确。