[语言交流]求教泰文拼写问题！

本帖最后由 jarenwen 于 2009-8-7 10:56 编辑

下面疑问，望高人赐教：

一、泰文是音节文字，按我的理解，按音节读音（不是书写），其结构应该是：
1、完全式：声母+韵母+韵尾
2、无韵尾：声母+韵母
3、无韵母：声母+韵尾
4、独立辅音：声母
不是此说法是否正确？

二、如果上述正确，那么下列单词的音节划分是否正确？
กต|เว|ที
ก|ราย
กรุ|ณา
ก|ล้วย|ไม้
กะ|ทัน|หัน
กาง|เกง
กา|นดา
ก่าย|กอง
กำ|ไล

泰文单词或句子中，字母连成一片混在一起，没有分界线，到底怎样区分它们的音节？

我也好疑惑啊~求高人赐教~~

กตเวที
กราย     กร 双声母
กรุ|ณา
กล้วย|ไม้  กล双声母
กะ|ทัน|หัน
กาง|เกง
กาน|ดา
ก่าย|กอง
กำ|ไล

想请教书写方法呀   呵呵