|
本帖最后由 尿片 于 2010-4-5 00:47 编辑
各位学葡语的朋友,请问各位有没有兴趣一起制作一个计算机版的葡汉词典？ 本次邀请,主要是希望将陈用仪出版的葡汉词典制作成pc版,该词典部份已被转换为txt檔,需要人手帮忙较对,只要制作成txt檔,就可以透过mdict的制作词典程序,制作成pc版或ppc版,亦可制作成s60上可使用的abbyy版。 如各位有兴趣的可以帮忙较对,我会上传txt檔,但没有有兴趣的可以无视。 |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
板凳#
发布于：2010-03-05 18:17
做个葡英的倒蛮感兴趣的，葡汉没有兴趣耶！！！ 葡英早就有了,而且是葡英英葡雙向的,內容是維科字庫,你可以在网上找一找,是mdict版的,它可以使用在pc及pda上,換言之你擁有pda手机的話,你可以將葡英帶在身邊,現在只是欠缺葡汉版。 其实我也制作了一个葡汉版的 是袖珍葡汉詞典的pc版,也是mdict詞典的,mdict是一个完全免費的pc电子詞典,字庫可能比lingos还要多！ 我只是想找一找有沒有朋友幫忙較对陳用仪出版的葡汉詞典而己。 |
|
|
地板#
发布于：2010-03-05 20:17
哇，是一件很有意义的事情，先支持一下~~
|
|
|
|
5#
发布于：2010-03-06 04:39
哇，是一件很有意义的事情，先支持一下~~ 你是學俄语的吧？我已制作了一个mdict的俄语词典,不过不知道好用否,我看了这个論譠一下,基本上大部份的小语种,我也在mdict上制作了,換言之如果你買了 pda手机你可以將很多小语种词典帶在身边。 我來这里的目的,並非賺什么或宣傳什么,只希望找學葡语的朋友幫忙！ 每个論譠都有自己的版規,所以我不知道这个論譠是否可以留下外部鏈結？否則就可以介紹一个比較全的mdict网站给你。 |
|
|
7#
发布于：2010-03-06 07:50
另外，我曾做过灵悟的葡汉词典，但词库较小，仅有15109个单词。就在附件里。
por_zho_zhang_tm_v01.rar |
|
|
8#
发布于：2010-03-06 08:57
本帖最后由 尿片 于 2010-3-6 09:02 编辑
另外，我曾做过灵悟的葡汉词典，但词库较小，仅有15109个单词。就在附件里。 谢谢你！你所指的灵悟即abbyy词典,这个我懂做,現在希望找朋友幫忙做那本紅色的陳用仪葡汉词典,另外我在mdict做的那个葡汉词典是双向的,內容是袖珍葡汉词典的內容加澳門政府出版的汉葡葡汉法律词匯,再加lingos的簡明葡汉词典。不过沒有在网上發佈。 我只發佈了第一版有兴趣的可以到那边看一看 http://pdawiki.5d6d.com/bbs.php 那边的人連牛津第七版的英汉双解也做出來了！你可以下載一下！很強大呢！ |
|
|
9#
发布于：2010-03-06 12:08
|
|
|
