|
世界语汉语宗教词汇，来源于世界语佛学网，节录如下：
abato [宗］（男）修道院长，方丈；大喇嘛，活佛，呼图克图 abateco:修道院长等的身份；abatejo:修道院，寺院；全院修道士（或修道女）；（祈祷处的）神坛 abidarmo [宗］论藏；阿毗达磨藏（佛教经典三藏之一） absolvi [宗］赦罪；赦免 abstini [宗］ntr.节制，禁戒（酒、烟、，肉食、房事等）；（在特定时间内）吃斋，斋戒 abstinulo: 吃斋的人 aĉarjo [宗］阿阇梨（佛教对高僧的敬称） adepto [宗］炼丹（或炼金）术士；获得某派真传或秘密的人，门徒信徒；<转>从事科技研究的学者，世人 adeptigi: 授以秘密；收为门徒 adulti [宗］ntr.（和某人）通奸；［宗］（基督教用语）对耶和华不忠 agnio [宗］阿耆尼，火天（古印度婆罗门教吠陀经典中的火神，家宅的监护神） agnostika [哲，宗］不可知论的 agnostikismo： 不可知论；agnostikulo： 不可知论者 agonii [宗］ntr.经受（垂死、临终的）痛苦；<转>垂亡，将结束，弥留 ahimso [宗] 不害（即一些印度宗教、哲学主张的不自戕，不伤生，不杀生） ahono [宗]阿訇（伊斯兰教宣教士） Ahura-Mazdo [宗]胡腊玛达（袄教即拜火教所崇奉的光明之神） akerono [宗]冥河，阿刻戒（希腊神话中说亡灵渡过此河便不能重返人间） Akilo [宗][神]阿喀琉斯，阿基里斯（希腊祥和特洛伊战争中的英雄） almozo [宗] 布施，施舍，救济金；almozuleco: 乞讨生活； almozmonaĥo:托钵僧（以生活化缘为生的教士或和尚） almoz-ordenoj:各种以化缘为生的修会 altaro [宗]供桌，祭坛；<转> 教堂，礼拜堂；altar-tabulo: (祭坛后部的）装饰屏 ambivalenco [宗][心]矛盾心理，情绪矛盾（对同一人、物、事的）即爱又恨的矛盾心理） Amit(d)bo [宗]阿弥陀佛（佛教密宗称为甘露王，净士宗称为接引佛） Amitajo [宗]无量寿佛（阿弥陀佛的十三的名称之一） amuleto [宗]（道教或巫师等画的）护身符，护身物 anakoreto [宗]隐士，修士 ermito: 隐士，<转> 遁世者 anĝelo [宗] 上帝的天使，安琪儿；（袄教、基督教和伊斯兰教的）天上精灵，（天主教)九级天使中最低的一级 ĉef-anĝelo: 天使长，大天使 anĝeluso [宗]（天主教的）三钟祈祷，三钟（钟声，早晚六时及中午各响一次） animo [宗]灵魂，精神，魂灵 anim-migrado 轮回，转世 Anubo [宗]（埃及神话人身豺首的引导亡灵入地府的）冥神 Aparagodanijo [宗]西牛货洲（古印度神话及佛教传说中世界四大洲之一） apiso [宗]埃及的圣牛 apologetiko [宗]为宗教信仰（特指对基督教）而进行的辩护 apriora [宗][哲]先天的，先验的，不根据实践和经验的，apiorismo 先天论，先验论 arahato [宗]阿罗汉，阿罗诃，罗汉（小乘佛教修行的最高果位） Arimano [宗]阿里曼（古波斯袄教中代表恶的黑暗神的希腊名称） Arkadio [宗]阿卡迪亚（古希腊一个高原）；<转>牧人理想的天堂，世外桃 |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2010-04-04 00:00
回复 2# Qasoqaanga
宗教词汇当然要涉及这几种语言了，因为词根都在那几种语言里。 |
|
|
|
板凳#
发布于：2010-04-05 19:59
回复 4# Qasoqaanga
哈哈，本人恰好就会国际语，另外也懂伊多语。但我有些搞不懂您的话，我指的是逻辑方面。 |
|
|
|
4#
发布于：2010-05-10 02:52
|
|
|
|
5#
发布于：2010-05-12 04:42
本帖最后由 Miaohui 于 2010-5-13 06:42 编辑
不说别的，现在中国国际广播电台每天有一个小时的世界语广播。本人也是个固定听众。 而有世界语国际广播的国家有不少。 早期，世界语出版方面很繁荣，至少现在孔夫子网和淘宝网还能买到早年毛泽东主席和林彪著作的世界语版。虽说后来世界语相对是“低调”了好多，但近年来，国家还是出版了四大明蓍的世界语版，外加“聊斋”，可算是五大名蓍了。其它世界语作品也就懒得数了。 |
|
|
6#
发布于：2010-05-19 12:10
回复 6# 604692228
中国人忘记世界语，那会是世界末日的那一天 |
|
|
