[语言交流]弱弱地问下，藏文和蒙文有啥渊源

我是河南蒙旗的，不懂蒙语，懂点藏文，听说蒙文有藏文的转写系统，能否介绍点资料，感激不尽

回复 1# danzhijie741

现在内蒙古通用的蒙文和藏文书写字母不是一个系统的，元朝时有一段时间是用过藏文字母来拼写蒙文，不过早已不用了。语法什么的也完全不一样。

由于历史上的渊源，蒙藏之间很多专有名词都可以互通的。具体不详。

元朝的时候曾经用藏文发展而来的八思巴文书写蒙古语。
八思巴文类似竖写的藏文。
至于现代。似乎是有一种用蒙文拼写藏文的撰写的方法。
我有朋友是学习蒙医的，她提起过他们在学一些医药上的蒙语转写的藏文。

回复 1# danzhijie741
      从文化角度观之，蒙藏文化历史上交流密切，两个民族都信奉佛教，历史上许多藏传佛教的高僧到蒙古地区传教，对蒙古文化产生深远的影响，蒙古的佛寺大多诵读藏语佛经。
    从语言学角度来看，两种语言差别很大，分属两大不同语系，蒙语属于阿尔泰语系，藏语属于汉藏语系，语言起源、渊源、沿革、结构，具有较大差异。