|
阅读：12444回复：21
Tibetan 藏语学习 6月11日——9月10日
额……
刚看到这个语言学习挑战赛，刚申请了邀请码注册! 貌似有点晚了，不过从今天到九月十号，勉强刚好三个月。  呜呜…… 最近工作好忙，不知道有没时间学，不知道能不能坚持下来， 希望在这里能坚持学习！求各种安慰，求各种支持！鲜花鸡蛋都可以！！！ 没时间做详细的计划了…… 先大概说个情况： 09年有中途加入藏语课堂，断断续续学习了一阵， 但：一，学习的不认真； 二，没有复习巩固运用； 三，方言太多，没有统一的发音； 四，时间一长不学，又忘了； 五，…… …………哇哇，好像又在找借口了 该打！！！所以现在的藏语情况是： 三十基字，四个元音基本熟悉了； 拼读上，因为卫藏，安多，康巴三大方言的差别还蛮多，我经常搞混，极度不熟 其他的，统统忘了，统统不会了，有木有！！！ 有木有！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 目标：三个月以后，要基本口语，要基本阅读！ 现在手边的教材有： 《轻松学藏语（初级版）》183页 《学说藏语2000句》康巴音 307页 《实用藏文文法教材》 550页 先这些吧，工作工作去…… |
|
|
沙发#
发布于：2011-06-21 23:26
藏地一年中最美的季节已经悄然来到，格桑花儿也将开满整个绿色的草原……
哇哇……俺貌似很休闲地抒发了一下情感，但实际上，一点都不悠闲！ 看看日期！妈呀！转眼就十天过去了！ 其实，其实，其实……我这十天一点都还没弄藏文， 累啊，工作好多，各种事情啊！ 更可气的是， 这十天差不多每天都要接触到藏族同胞， 但是呢，都没有机会学藏语！！！ 这些天，汉族朋友从这个城市进藏，藏族朋友来到这个城市看病，办事。 我已经累到一挨枕头就能睡着的地步了…… 藏语是嘛？藏语是嘛？ 完全不知道了！！！ 今天早上五点起床，六点送走仁波切一家！ 五岁的小活佛也跟着回青海了，我好舍不得哟！想你！想你！！想你！！！ 还记得有一天，我们比赛数数字！小活佛指着儿童学数字的挂图，用汉语从一数到了一百；然后我用藏语从一数到十，羞愧啊羞愧！差距啊差距！ 但是，小活佛听得很认真，我数完十了，小活佛粉嘟嘟的脸上瞬间掠过一丝惊讶的表情，随即镇定地点头表扬道：“还是很不错的！还是很不错的！”那少有的严肃认真的表情，简直了！！！ 哎呀，这表扬，听得我心花怒放，我又鸡血充满地暗暗下定决心：我要学藏语！我要学藏语！！ 虽然到现在还不能用藏语从一数到一百！ 晚上洗完澡，吃着阿妈留下的绝对纯正的雪域酸奶，两大勺的白糖，日子啊真是舒服呢！ 额……言归正传吧！ 从二十二点到二十三点，把《轻松学藏语（初级版）》大概翻了一下，心中对学习此书有了个初步计划。 主要目标是记书中的单词和第二，三章的基本语法 第一章语音拼读先暂时不用花很长时间学习 这本书预计看三遍到五遍，原因嘛，自己比较笨了！ 时间上不要超过一周！ 上次遗漏忘说的手边资料还有工具书： 《藏汉大辞典》上下两册 《常用汉藏梵英佛学术语》 好，今天就这样吧……困 |
|
|
板凳#
发布于：2011-06-25 22:57
从早到晚都在工作的孩子，伤不起呀！
没有整块的时间学习，前两天断断续续地看《轻松学藏语（初级版）》，才看了不到一半。 没有办法，今天早上四点起床，把后面部分看完！总算把这本书过了一遍，大概能记住30﹪吧， 侧重点在单词，句式，略偏重语法，拼读几乎要放弃了，有点怀疑会学成哑巴藏语了！ 如果看完三遍应该能记住70﹪以上吧！加油加油！ 虽然这几天没怎么弄拼读，但似乎还是有点开窍了！ 以前下加字部分容易搞混，现在开始有点清晰了。 拉萨的拼法比较简单些，似乎更适合汉族人学习，安多的音很多我都发不标准，所以刚刚被一位安多的朋友“耻笑”啦，说我只会学简单的发音 拿着《学说藏语2000句》的前两课在电话里念给藏族朋友听，我是照着网上视频里的发音学习的，书上写的是甘孜地区的发音，可是甘孜那么大，发音差别也挺大的呀，不知道它那录音是甘孜哪里的呢？！朋友只听懂了百分之六七十…… 已经算是很大的进步了，记得以前给藏族朋友念我学的拉萨音，别人愣是愣在那里，没反应过来，真是悲催啊！ ps,论坛里好多资料，我也有下载，只有一步步来学习啦！ |
|
|
地板#
发布于：2011-06-30 08:33
有一天梦见考试默写藏文咒语
有一次听藏语广播，突然就听懂了一句 …… 也许是这段时间的学习起了作用吧 《藏文文法教程》开始在看了，已经学习了第一节本体词，第二节属格助词。 有大量的藏文单词不会，看那些例句很费时间，一个句子里几乎所有的单词都要查字典， 不管怎样，开始慢点没关系，一切就会好起来的。 |
|
|
4#
发布于：2011-06-30 23:35
真的该增加词汇量了，也为了自己学起来能有点信心，今天改背单词了。
学习的资料是《学说藏语2000句》，这书有大小两种版本， 大本的前半部分是简单的分类词汇；小本的没有单独的词汇表，只有对话，所以当时在西宁书店一咬牙就买了大本的。看来是明智的选择啊！ 今天学习的单词组有：“心理及抽象活动”43个，“日常活动”96个，“事物变化”24个，以及“副词”62个， 共205个单词。 完全记住是不可能的啦，明天要复习一遍。 |
|
|
8#
发布于：2011-07-06 14:17
楼主学的是哪一种的?好给我们点建议阿
我想学,但是一点都没有头绪,还有些什么教材之类的,都没有一点呢. 这该如何是好阿,到底该如何下手阿. |
|
|
|
11#
发布于：2011-07-11 10:48
回 8楼(七亦白) 的帖子
嗯！是这样的：藏语主要分三大方言区！卫藏话，安多话，康巴话！我现在三个地方的拼读基本都会点，所以有时遇到单词，句子，会分别用三种方言各拼读一次，这样以后，遇到三大藏区来的朋友，不至于完全听不懂！但刚开始不建议三种拼读一起学习，因为这样会容易混淆。 我自己是先学的拉萨话，拉萨话的教材也比较多些，等拉萨话的拼读比较熟悉以后，再学安多和康区的拼读。 建议先选择其中一种学习！ 至于选哪一种，要看自己的兴趣，实用性等，有些朋友在藏地工作生活，自然学习他所在地的语言，有些朋友学藏语是因为有藏地的上师，那就直接选自己上师或法脉所在地的语言。等等，每个人情况不一样！ 其实论坛里的藏语资料相当地多了！我记得有拉萨口语学习的资料，文本跟音频都有，非常方便学习！刚开始先学好基本字母跟拼读吧，熟练以后，可以根据自己的方向是书面还是口语来分是学习文法还是练习交流，或者两者兼学更好！ 我是这样想的，有哪些地方没说明白没讲周到的，其他朋友再来帮忙补充一下吧！ |
|
|
13#
发布于：2011-07-20 21:05
这段时间在北京忙，学习没什么动静，昨天看完了土豆上的学藏语视频，共二十课！
但是发音有些奇怪。不知道哪个地方的。有点像康巴音！ |
|
|
14#
发布于：2011-07-31 13:27
我终于回来了，可以继续藏语的学习了。
话说之前刚准备好好学，就耽误了近20天的时间，实在不好意思！ 这次出去到一个景区的时候，遇到了一些来自不同藏区的人，发现他们其实都能听懂相互之间的方言，他们告诉我这是因为他们经常出来的原因，如果一直待在家乡，就不太能听得其它藏区的语言，所以这更加坚定了我要熟悉三大藏方言的想法。 还有一次，和一位康区的朋友在一起，然后有一位陌生的安多的朋友，过来和这位康区的朋友说了几句话，我居然大概听明白了，安多朋友是想借手机拨一下，然后相互问了一下哪里的人，我的朋友证实了我听到的内容（嘻嘻，其实有两句我在《学说藏语2000句》里听到过），不过我朋友说那是因为他们来自不同的地方，怕相互听不懂，所以说得比较慢，一个字一个字地比较清楚。哎，原来是这个原因我才听懂的，害我白高兴了一下。 |
|
|
15#
发布于：2011-07-31 13:28
刚回来就入手了一本《学说藏语300句》，是拉萨音，目前学完了前三课，其实跟甘孜的《学说藏语2000句》很相似，都是一个个的情景对话，只是所属地方不同，除了发音有差别，很多习惯说法也是不同的。
|
|
|
16#
发布于：2011-08-20 07:45
这段时间每天可以和朋友在电话里用藏语对上几句了，可能是过于强调口语了吧，现在语法基本还没开始学习，要抓紧时间了。
|
|
|
19#
发布于：2012-04-17 18:19
回 4楼(根萨)的帖子
第4楼根萨于2011-06-30 23:35发表的:目前学了语音，还是想学会说话，同时在学简单章鱼句型，感觉不错。语言还是以说为主 |
|
上一页
下一页
