[语言交流]节日的背后--7月14日，222周年

Le Quatorze Juillet



Le jour de la prise de la Bastille


By Laura K. Lawless, About.com Guide

See More About:

• bastille day
• french holidays
• july 14
• french culture

Le drapeau tricolore          Le drapeau français bleu, blanc, rouge a pris sa forme lors de la Révolution. Les trois couleurs représentent les trois idéaux de la République.Date : 14 juillet

Le Quatorze Juillet, la fête nationale française, commémore la prise de la Bastille, qui a eu lieu le 14 juillet 1789 et a marqué le début de la Révolution française. La Bastille était une prison et un symbole du pouvoir absolu et arbitraire de l'Ancien Régime de Louis XVI. Sa prise par le peuple a démontré que le pouvoir du roi n'était plus absolu : ce pouvoir devait se fonder sur la Nation et être limité par une séparation des pouvoirs.

Étymologie - Bastille Orthographe alternative de bastide (ouvrage de fortification), du mot provençal bastida (bâtie). Il existe aussi un verbe : embastiller (établir des troupes dans une bastille).		Bien que la Bastille n'ait contenu que sept prisonniers à ce moment-là, la prise de celle-ci a été le symbole de la liberté et du combat contre l'oppression pour tous les citoyens français ; comme le drapeau tricolore, elle a symbolisé les trois idéaux de la République : Liberté, Égalité et Fraternitépour tous les citoyens français.
Elle a marqué la fin de la monarchie absolue et la naissance de la Nation souveraine et, finalement, de celle de la Première République, en 1792.
Le jour de la prise de la Bastille a été déclaré « fête nationale » le 6 juillet 1880, sur la recommandation de Benjamin Raspail, au moment où la République s'enracinait définitivement. Si la prise de la Bastille a une signification aussi forte, c'est parce qu'elle symbolise la naissance de la République.				La Marseillaise La Marseillaise a été écrite en 1792 et déclarée « l'hymne national français » en 1795. Lire et écouterles paroles.
Comme aux USA, où la signature de la Déclaration d'Indépendance a été le signal du début de la Révolution américaine, en France, la prise de la Bastille a marqué le début de la Révolution française. Dans les deux pays, la fête nationale symbolise donc le début d'une nouvelle forme de gouvernement.
Au premier anniversaire de la chute de la Bastille, des délégués de toutes les régions de France ont proclamé leur allégeance à une seule communauté nationale pendant la Fête de la Fédération à Paris - c'était ainsi la première fois dans l'histoire qu'un peuple avait réclamé le droit à l'autodétermination.
La Révolution française Les causes de la Révolution sont nombreuses ; voici un résumé simplifié : Le Parlement voulait que le roi partage son pouvoir absolu avec une oligarchie parlementaire. Le clergé voulait plus d'argent. Les nobles voulaient aussi obtenir une partie du pouvoir royal. La bourgeoisie voulait obtenir le droit de devenir propriétaires terriens ainsi que le droit de vote. La classe inférieure était assez hostile en général et les fermiers se fâchaient à propos de dîmes et de droits féodaux. Certains historiens prétendent que les révolutionnaires s'opposaient au catholicisme plus qu'au roi ou aux classes supérieures.