[语言交流]德语的复合名词

德语的复合名词

复后名词是由两个以上的词连起来写而形成的，有如下三种方式：
　　I - 名词 + 名词
　　Der Wald + die Blume = die Waldblume
　　Das Tier + der Arzt = der Tierarzt
　　在语法中，前面的词称为“限定词”，后面的为“基本词”。
　　（二）I - 许多复合词都是词的直接组合。
　　II - 但在词的复合过程中，有时词与词之间要加一或两个字母。如：s， es， en， er 等等
　　1） 加s ： Lebenszeichen
　　2） 加es： Sinneszelle
　　III- 有时前面的限定词还需要去掉词尾的字母，如：
　　1） 去掉字母e，
　　Die Erde + das Gas = Erdgas
　　（三）两个以上词组合的例子：
　　Wochen + Arbeit + Zeit = die Wochenarbeitszeit 每周工作时间
　　（四）你还可以用更多的词来组合。究竟最多能用多少词来组合，在下尚未考查过。
　　组合成的复合名词的涵义，基本上可以凭每个词的涵义推出。但也有例外，尤其是科技名词。如：
Mass （量度） + Stab （杆，把） = der Massstab （规模，标准）
这里有个不错的网站，希望对大家的学习有帮助
http://de.szstudy.cn/german.asp?userid=2255

沙发啊！辛苦了，谢谢！

复合词，在古代梵文希腊文算是很突出的现象。在当代就是德文可作代表。
梵文的复合词如何拆分。那是很技术的活。

Qasoqaanga:复合词，在古代梵文希腊文算是很突出的现象。在当代就是德文可作代表。
梵文的复合词如何拆分。那是很技术的活。 (2011-12-28 12:29) 

是的，像我这样连声规则老记不住的，看着一长串的字符基本上没辙。