阅读:5159回复:5

[资源分享]簡易俄語閱讀(俄英對照)

楼主#
更多 发布于:2012-10-29 00:53
http://www.dual-language-graded-readers-for-beginners.com/#!russian
上面網頁是一個叫「language practice publishing」公司的網頁,它出版的外文閱讀書,除了俄語,還有法語、德語、西班牙、波蘭等等…
不過不同語文,故事內容是一樣的。
大家可以下載它的sample來看,由淺至深,的確對閱讀理解的訓練有幫助的。
全部課文都有音頻,可以免費下載的。由於檔案太大,請移玉步到上面網頁去。
我買了KINDLE版的電子書,製成了pdf文件。不過缺12課後的英譯,因為kindle限制了,不能把全部內容copy。
大家可以參考一下。
之後它還有一本Second Russian Reader,我還沒看。但是它的音頻無法下載,只能在線聽。加上讀得太慢…普通…
附件名称/大小 下载次数 最后更新
First Russian Reader sample.pdf (1819KB)  102 2012-10-29 00:51
Russian reading 13-29.pdf (366KB)  76 2012-10-29 00:52
この世には不思議なことなど何もないのだよ。
沙发#
发布于:2012-10-29 08:36
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
sharrum
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
板凳#
发布于:2012-10-29 11:45
真的不错呀,非常感谢。
地板#
发布于:2012-11-02 10:46
Thanks a lot,life is so beautiful with your generosity.
4#
发布于:2014-12-03 10:04
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
5#
发布于:2014-12-05 17:13
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
游客

返回顶部