[语言交流]基数词（二）

基数词的性、数配合  
基数词无词形变化，但un，vingt，cent，mille除外。
Ⅰ．Un无数的变化，但有性的变化。
如：J'ai dépensé sept cent un francs à cet achat.  (我这次购物用了701法郎。)
Il possède une belle voiture.  (他拥有一辆漂亮的小卧车。)
Un常作序数词使用，指书页、诗段、戏剧的场次，在这种情况下un无性的变化。
如：la page un  (首页)
Strophe vingt et un  (第21诗段)
但有时也可以和有关名词配合。
如：  A la page une  (翻到首页)
指时间，钟点的“分”时，un用阴性形式une。
如：Il est deux heures une.  (现在是二点零一分。)
un作为基数词没有复数形式。它的复数形式只用在泛指代词上：les uns，les unes，quelques-uns，quelques-unes。
Ⅱ. Vingt和cent无阴性形式，在被整数所乘而后面无其他数词时用复数形式(加字母s)，如：Sais-tu bien ce que c'est que huit cents dollars?  (你知道800美元意味着什么吗?)
On fait une bicyclette toutes les quatre-vingts secondes.
(每隔80秒生产一辆自行车。)
但如果vingt和cent作序数词，它们无词形变化。
如：l'an huit cent  (公元800年)
vingt，cent如果后面有其他数词，则不加词尾-s：un vieillard de quatre-vingt-neuf ans（一位89岁的老人），une ville de deux cent mille habitants（一个20万人的城市），un village de trois cent soixante-deux habitants（一个362人的村庄）。但现代法语语法新许可，在这种情况下的
vingt，cent也可加词尾-s：quatre-vingt-dix（quatre-vingts-dix）livres（90本书），deux cent cinquante（deux cents cinquante）pages。
Ⅲ. Mille一般无词形变化，但在表示纪元时有两种情况。
1.在表示公元纪元时mille可写成mil。
如：Nous sommes en mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept. (今年是1997年)
2.如果表示纪元整数或所涉及的不是基督纪元，mille形式不变。
如：Quand l'an deux mille arrivera...(A. Rousseaux) (当公元二千年到来之时……)
L'an deux  mille cinq avant J.-C.  (纪元前2005年)
3. million，milliard，trillon都是阳性名词，复数要加-s。后面无其他数词时，名词前要加介词de；如有，则不加de。
如：Je vois dans cette affaire des milliers d'inconvénients. (我觉得这件事情麻烦不少。)

[ 本帖最后由 wangshouren 于 2008-5-15 10:56 编辑 ]

顶一下，不错的文章