阅读:4592回复:0

[语言交流]葡,英,汉互译,小总结(很报歉,EXCLE表格无法上传)

楼主#
更多 发布于:2009-03-24 19:26
英 葡 中
lunch almoço 午餐
bed and breakfast alojamento e café de manhã 民宿上午
room apartamento 公寓
bath banheira 浴
bathroom banheiro 浴室
breakfast café de manhã 早晨咖啡
bed cama 床
double bed cama de casal 大床
single bed cama de solteiro 单人床
maid camareira 女仆
key chave 钥匙
shower chuveiro 阵雨
bill conta 帐户
elevator elevador 升降机
car park estacionamento 停车场
receipt fatura,recibo 发票,收据
manager gerente 经理
lobby hall de entrada 前厅
hotel hotel 酒店
dinner jantar 宴会
half board meia pensão halfboard
guest house pensão 养老金
full board pensão completa 充分局
bed and breakfast hotel pensão  familiar 家庭津贴
sink pia 下沉
bedroom quarto 房间
twin room quarto com duas camas 房间两张床
double room quarto duplo 双人间
reception recepção 接待
receptionist recepcionista 接待员
restaurant restaurante 餐厅
balcony sacada 阳台
lounge saguão 枫雅廊咖啡阁
dinner room sala de jantar 饭厅
toilet sanitário 健康
room service serviço de querto 服务hritchele
Do you have any vacancies? Vocês têm vagas? 你有空缺?
I have a reservation. Fiz uma reserva. 我犯了一个保留。
I'd like a room with bathroom. Eu gostaria de um quarto com banheiro. 我想要一间带浴室。
What is the charge per night? Qual é o preço por noite? 什么是价格每晚?
I don't know yet how long I'll stay. Ainda não ser quanto tempo vou ficar. 虽然没有多久,我会留下来。
When is the breakfast? A que horas é o café da manhã? 早餐是什么?
Please wake me up at 7 o'clock. Por favor, acorde-me às 7h. 请在早上7点叫醒我。
Can I have breakfast in my room? Podem servir o café de manhã em meu quarto? 咖啡可以在今天上午在我的房间?
I'd like to have some laundry done. Eu gostaria de usar o serviço de lavanderia. 我喜欢使用洗衣服务。
I have booked a room with an en suite bathroom. Eu reservi um quarto com banehiro. 我已预订了房间, banehiro 。
The window won't open. A janela não abre. 窗口没有打开。
There is no hot water. Não há água quente. 没有热水。
The socket in the bathroom does not work. A tomada do banheiro não funciona. 以浴室不能正常工作。
I am leaving tomorrow. Vou-me embora amanhã. 我明天离开。
Can I have my bill, please. Minha conta, por favor? 我的帐单,好吗?
I will pay by credit card. Vou pagar com cartão de crédito. 俺用信用卡支付。
I will pay cash. Vou pagar em dinheiro. 我要现金。
Can you get me a taxi, please. Pode chamar um táxi, por favor. 你可以叫出租车,请。
Sunday Domingo 周日
Monday Segunda-feira 周一
Tuesday Terça-feira 周二
Wednesday Quarta-feira 周三
Thursday Quinta-feira 周四
Friday Sexta-feira 周五
Saturday Sábado 周六
January Janeiro 一月
February Fevereiro 二月
March Março 3月
April Abril 4月
May Maio 可能
June Junho 顺日本料理
July Julho 7月
August Agosto 8月
September Setembro 9月
October Outobro 10月
November Novembro 十一月
December Dezembro 12月
Spring Primavera 春天
Summer Verão 夏天
Fall Outono 秋季
Winter Inverno 冬天
Christmas Natal 圣诞节
Good Friday Sexta de Paixão 星期五激情
Easter Páscoa 复活节
New Year Ano Novo 新年
New Year’s Eve Véspera de Ano Novo 除夕
Whitesun Pentecostes 圣灵降临节
Bloody hell que droga de vida 毒品的生活
Brilliant fantástico, maravilhoso 太棒了,精彩
By God por Deus 上帝
Cracked, nutty maluco, doido 疯了,疯了
Cursed maldito 谴责
Damn droga, maldição 毒品,诅咒
Freak doido 疯狂的
Gosh por Deus 上帝
Go to hell vá para o diabo/inferno 去恶魔/地狱
Idiot, fool cretino,idiota 混蛋,白痴
It’s awful é horrível 是可怕的
Disgusting que nojo 恶心
It serves you right você merece 你值得
My God meu Deus 上帝
Shut up cala a boca 闭嘴
Thank God graças a Deus 感谢上帝
Crazy louco/loico 疯狂/洗碗机

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
心随已意
游客

返回顶部