|
在 普通话里，很多字都有一个谐音，而广东人就很注重“吉利”，所以，在粤语里，许多和不吉利字谐音的词语都用其他词语代替。好象有 猪肝--猪润（干 广州靠水运发达，所以干字不吉利，润就有水有利） 草莓--士多啤梨（霉 字不吉利，所以改成英文strowberry的音译 ）。像这样的词语还有很多； 比如 猪舌（折）--猪脷（利） 丝（输）瓜--胜瓜；过年的时候挂 金桔（吉）；所以以后你到广东千万要注意不要说不吉利的话哦!
请众位继续补充啊...  |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
