阅读:9759回复:10

[语言交流]粤语中嘅连音

楼主#
更多 发布于:2008-01-13 23:26
    
       经常会听到有人将几个音联埋一齐,中间冇咗某啲声母或者韵母。听讲噉讲系为咗减少口部运动。噉样讲的而且确系好似好顺口噉样。呢个现象我谂系好普遍嘅一种现象。而家喺度向大家展示一下我本人踫到嘅一啲噉嘅例子。

1、唔好(m4 hou2)——冇(mou5)
“唔好”嘅拼音系“m4 hou2”,“冇”嘅拼音系“mou5”,“唔好”攞咗个声母“h”就变咗成“冇”嘞。


2、今日(gem1 yed6)——今物(ge1 med6)
“日”字冇咗个声母“y”就变咗成“ed”,“今”字变咗成“ge1”,韵尾“m”同“ed”结合,“日”字变成咗“med6”。

3、十一(seb6 yed1)——十不(se6 bed1)
“一”冇咗个声母“y”,“十”变成“se6”,韵尾“b”同“ed”结合,“一”读“bed1”。

4、冇人(mou5 yen4)——冇人(mou5 en4)
“人”冇咗个声母“y”,变成零声母。

5、系唔系(hei6 m4 hei6)——系咪(hei6 mei6)
第二个“系”冇咗声母“h”,“m”同“ei”结合。“系唔系”变成“系咪”。

6、锺意(zung1 yi3)——朱意(ju1 yi3)
唔知点解“z”会变成“j”,“ung”会变成“ng”。“锺意”变成“朱意”。呢个系唔正常嘅连音,或者可以讲系错音。经常会听到啲女仔噉讲。

7、唔好紧张(m4 hou5 gen2 zêng1)——冇紧张(mou5 en2 zêng1)
“紧”变成“en2”,“唔好紧张”变成“”冇en2张”。

8、咁(gem3)——唔(m3)
“咁”变成“m3”,呢个周不时都听到。譬如:“咁多人”变成“唔多人”。又如:使乜咁——使乜唔。

9、唔知点解(m4 zi1 dim2 gai2)——唔知唔解(m4 zi1 im2 gai2)
“点”冇咗声母“d”。

10、噉嘅样(gem2 gé3 yêng6)——噉物样(ge2 med3 yêng6)
“嘅”冇咗“g”,音值变短,变成入声。

11、攞嚟(lo2 lei4)——攞嚟(o2 lei4)
唔知点解个声母“l”会冇咗。讲嘢冇咗“ng”嘅例子系好多,冇咗“l”系第一次撞到。

12、更(geng3)——更(eng3)
“更”冇咗声母“g”,变成“eng3”。“更大胆”讲成“eng3大胆”。呢个例子都系第一次撞到。

13、唔系好(m4 hei6 hou2)——唔好(m4 hou2)
中间冇咗“系”字。“唔系好清楚”讲成“唔好清楚”。

14、就噉(zeo6 gem2)——枕(zem2)
“就”冇咗韵母“eo”,“噉”冇咗声母“g”。

15、入一入(yeb6 yed1 yeb6)——入不入(yeg6 bed1 yeb6)

16、擒日(kem4 yed6)——擒物(ke4 med6)

17、好唔好(hou2 m4 hou2)——好冇(hou2 mou5)


       从以上几个例子,我哋可以睇到嘅就系,唔单止“ng”声母会冇咗,其它声母亦都有噉嘅情况发生。

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2008-01-15 13:38
这种啊......我有时候还是会说回原音的.....有些省略掉的话...就会变懒音了....是不太好的现象
板凳#
发布于:2008-01-15 22:28
回复 2# 的帖子
是不是会很拽啊?~~~
地板#
发布于:2008-01-19 22:28
原帖由 兢兢 于 2008-1-15 22:28 发表
是不是会很拽啊?~~~

=  =||||根本与拽么关系..............是因为那种口音已经可列为懒音了.....香港现在也说了....做主持人之类广播节目,最畏忌的就是懒音.....乃一个连音都说不清的人去做主持人,你叫观众听啥啊.........所以这是不好的现象来的.......
4#
发布于:2008-01-20 18:20
小竞同学的头像真帅气~
it's a picnic with an empty basket
5#
发布于:2008-01-22 23:12
回复 5# 的帖子
呵呵...
6#
发布于:2008-01-23 00:44
原帖由 哭泣的手 于 2008-1-20 18:20 发表
小竞同学的头像真帅气~

你是???
7#
发布于:2008-01-24 11:09
原帖由 dark 于 2008-1-23 00:44 发表

你是???

他是法语区和水区版猪手大人~
8#
发布于:2008-01-24 13:58
原帖由 porne 于 2008-1-24 11:09 发表

他是法语区和水区版猪手大人~

= =|||那啥...还是不知道的说
9#
发布于:2008-08-22 15:27
我只可以說「擒物」,「今物」等
只是小數人的「懶音」現像
沒有人會認為是正確的,即使是說錯的的那些人本身

「冇」的字源是「無」字
跟「唔好」無關
「冇」的意思是「沒有」,「無」


樓主說的其他幾個
我也認為是錯誤的
廣東話不存在連音
至少在香港是這樣
沒有人那說成那樣子

[ 本帖最后由 lowb 于 2008-8-22 15:30 编辑 ]
10#
发布于:2008-08-24 16:25
回复 10楼 lowb 的帖子
也不能这么说拉。。虽然是小数部分人。。但是依然有人发音成这样的。。虽然这种懒音现象不好。。但并不代表已经不存在
他这个主题,只是想说明有人会这样发音,起码在一些情景中遇到这类问题都可以理解对话内容啊
游客

返回顶部