|
40#
发布于：2008-01-19 22:19
原帖由 sugarcane 于 2008-1-18 22:15 发表 恩....差不多拉 |
|
|
|
41#
发布于：2008-01-18 23:01
送钱是时候说“多谢”，哇哈哈~~~~
越说我越糊涂了，呵呵 |
|
|
|
42#
发布于：2008-01-18 22:53
那是不是说，当觉得对方因为给自己提供方便而轻微吃亏的时候，说“晤该”，当对方送给自己什么东西的时候，说“多谢”？
 |
|
|
|
43#
发布于：2008-01-18 22:15
明白明白了~
原来两个人都在对对方表示谢意，表述方式不一样罢了 |
|
|
|
44#
发布于：2008-01-18 20:37
原帖由 sugarcane 于 2008-1-17 12:20 发表 错了..........司机这里说的"多谢"是..........."感谢乃乘坐他的的士"的意思啊 |
|
|
|
45#
发布于：2008-01-17 12:26
原帖由 sugarcane 于 2008-1-17 12:20 发表 可以酱紫理解麽... |
|
|
|
46#
发布于：2008-01-17 12:20
还有这么一回事啊
我一直以为“唔該”是“不用谢”的意思，原来反了 乘坐的士，如果司機講粵語，我下車時就說“唔該”，對方則說“多謝”，很和諧。 这样“多謝”不是变成“不用谢”的意思了？ |
|
|
|
48#
发布于：2008-01-16 22:07
原帖由 porne 于 2008-1-15 21:49 发表 你想死啊~!!!!借钱五还钱~!!!! |
|
|
上一页
下一页
