[guingamp]格鲁吉亚语学习计划

<DIV id=read_84920 mb10?>  对格鲁吉亚文字很感兴趣，因为该语资料有限，能学到什么程度还不知道，希望三个月内通晓格鲁吉亚语字母的书写和发音，还有古字母的书写。同时翻译一本简易的格鲁吉亚语课程，掌握基本会话和基础单词，熟知格鲁吉亚地理及方言分布。
学习资料有：GE_Georgian_Language_Lessons格鲁吉亚语课程(带音频)(翻译成中文)
                     http://www.armazi.demon.co.uk/georgian/网上的格鲁吉亚语教程(翻译成中文)
                     格鲁吉亚语语法Georgian-A Learner's Grammar（Routledge出版）
                     格鲁吉亚语俄语法语词典
                     英格词典English–Georgian Dictionary

guingamp：格鲁吉亚语字体安装文件
格鲁吉亚语输入法

今天安装了字体和输入法，格鲁吉亚语的字母像汉语的隶书楷书一样，也有几种书写方法，公园5至10世纪的大写字体（asomtavruli），10至12世纪的小写字体（nuskhuri）,11至17世纪的...回到原帖

图片看不到了。

guingamp：Georgian00.Beginner_s Georgian.pdf
115网盘礼包码：5lbeogcx1p8u
http://115.com/lb/5lbeogcx1p8u

00.Beginner_s Georgian Audio.r...回到原帖

之前也用过o(>﹏<)o别的教材，不过最后确实是用这本入门的，目前来说最好的教材。

fuy：噗，还真能找到啊，我已经找了好久了，跪谢跪谢回到原帖

就这本是最好的教材了，以前下过，后来弄没了再就没找到，现在又有了，谢谢

guingamp：Georgian00.Beginner_s Georgian.pdf
115网盘礼包码：5lbeogcx1p8u
http://115.com/lb/5lbeogcx1p8u

00.Beginner_s Georgian Audio.r...回到原帖

我就是说这个系列的亚美尼亚语的没有录音，而且pdf也没下到。

guingamp：Georgian00.Beginner_s Georgian.pdf
115网盘礼包码：5lbeogcx1p8u
http://115.com/lb/5lbeogcx1p8u

00.Beginner_s Georgian Audio.r...回到原帖

噗，还真能找到啊，我已经找了好久了，跪谢跪谢

fuy：请问有没有这本书和音频啊？Beginner's Georgian回到原帖

Georgian00.Beginner_s Georgian.pdf
115网盘礼包码：5lbeogcx1p8u
http://115.com/lb/5lbeogcx1p8u

00.Beginner_s Georgian Audio.rar
115网盘礼包码：5lbeogcy74vm
http://115.com/lb/5lbeogcy74vm

请问有没有这本书和音频啊？Beginner's Georgian

音频Georgian.haozip01.zip

类型：

售价：0

大小：7168KB

下载：16次

描述：01

[下载]

Georgian.haozip02.zip

类型：

售价：0

大小：7168KB

下载：15次

描述：02

[下载]

Georgian.haozip03.zip

类型：

售价：0

大小：7168KB

下载：15次

描述：03

[下载]

Georgian.haozip04.zip

类型：

售价：0

大小：7168KB

下载：16次

描述：04

[下载]

Georgian.haozip05.zip

类型：

售价：0

大小：7168KB

下载：16次

描述：05

[下载]

Georgian.haozip06.zip

类型：

售价：0

大小：3964KB

下载：16次

描述：06

[下载]

那第一个带音频的资料能给个下载地址吗？

眼前一亮的好文

你好，请问，哪里有专门学习格鲁吉亚的中文版的学习资料？

    全是群牛人

好难啊  好不容易啊

昨天用了一天时间，把格鲁吉亚的行政区划地名全部翻译成中文，今天编辑好后，发到维基百科上，具体请看行政区划一段http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E9%B2%81%E5%90%89%E4%BA%9A。
我学习一门语言之前，习惯把这个地区的主要地名都翻译一遍，做到了熟于心，在接下来学习中对语法中提到的方言和子方言的地域分布就省劲了。

 阿布哈兹虽然独立，但该地区还是危机四伏，格鲁吉亚若不是迫于俄罗斯大国淫威，绝不会默许阿布哈兹独立。阿布哈兹和格鲁吉亚之间的民族语言和宗教信仰都不同，90年代就纷争不断，互相间都实行过残酷的民族清洗，谁对谁错早说不清了，套用三国演义一句话“话说天下大势，分久必合，合久必分。”历史就是这么个玩意儿。

引用第15楼guingamp于2011-06-19 20:49发表的 Re:回 10楼(guingamp) 的帖子 :

 08年俄格战争后，俄罗斯单方面承认阿布哈兹和南奥赛梯为独立国家，俄格两国断交，事实上阿布哈兹已经成为独立王国，但格鲁吉亚官方却从未承认，我觉得还是把它列为格鲁吉亚的一个州合适。
 

 
    下图为阿布哈兹政府网站，标题写明了阿布哈兹为“自治共和国”

    

图片：abkhazia.PNG

引用第13楼katou于2011-06-19 11:52发表的 回 10楼(guingamp) 的帖子 :
有个小问题，აფხაზეთი（阿布哈兹）按照格鲁吉亚的行政区划属于 ავტონომიური რესპუბლიკა
（自治共和国），与აჭარა（阿扎尔）相同，不是მხარე（州）。
另外，要是在“阿布哈兹”一栏里加上阿布哈兹语的Аҧсны(阿布哈兹)和Аҟәа(苏呼米)就更完美了。
 

 08年俄格战争后，俄罗斯单方面承认阿布哈兹和南奥赛梯为独立国家，俄格两国断交，事实上阿布哈兹已经成为独立王国，但格鲁吉亚官方却从未承认，我觉得还是把它列为格鲁吉亚的一个州合适。

引用第8楼guingamp于2011-06-12 23:45发表的  :
昨天练习了半天格鲁吉亚语的公园5至10世纪的大写字体，10至12世纪的小写字体，感觉还是小写字体写起来好看，很像汉语的隶书。
今天开始学习名词的格变化，名词有7个格，主格、属格、作格、与格、工具格、副词格、呼格，还有的书上分为八个格，除去作格和副词格，添了宾格和离格、指示格三个格，变化时就是在固定的名词词干后面添加相应的后缀，形容词的格变化仿照名词。

 

名词词干在加格词尾的时候并不是固定的，以კატა（猫）的单数变格为例（下同）：

主格 კატა
作格 კატა-მ
属格 კატ-ის
与格 კატა-ს
工具格 კატ-ით
副词格 კატა-დ
呼格 კატა-ვ

可以看出变格时有“კატა-”和“კატ-”两个词干。
 
还有词干变化更大(有些内部屈折)的情况，比如：კედელი（墙）：
 
主格 კედელი
作格 კედელ-მა
属格 კედლ-ის
与格 კედელ-ს
工具格 კედლ-ით
副词格 კედლ-ად
呼格 კედელ-ო
 
可以看到词干在某些格变化中有末音节元音脱落现象。
 
另外词干也有不变的，比如წყარო（泉水）：
 
主格 წყარო
作格 წყარო-მ
属格 წყარო-ის
与格 წყარო-ს
工具格 წყარო-ით
副词格 წყარო-დ
呼格 წყარო-ვ
 
我觉得格鲁吉亚语相当复杂，名词变格只是开始，动词简直就是“变态”。