20#
发布于:2011-06-25 22:57
从早到晚都在工作的孩子,伤不起呀!
没有整块的时间学习,前两天断断续续地看《轻松学藏语(初级版)》,才看了不到一半。 没有办法,今天早上四点起床,把后面部分看完!总算把这本书过了一遍,大概能记住30﹪吧, 侧重点在单词,句式,略偏重语法,拼读几乎要放弃了,有点怀疑会学成哑巴藏语了! 如果看完三遍应该能记住70﹪以上吧!加油加油! 虽然这几天没怎么弄拼读,但似乎还是有点开窍了! 以前下加字部分容易搞混,现在开始有点清晰了。 拉萨的拼法比较简单些,似乎更适合汉族人学习,安多的音很多我都发不标准,所以刚刚被一位安多的朋友“耻笑”啦,说我只会学简单的发音 ![]() 拿着《学说藏语2000句》的前两课在电话里念给藏族朋友听,我是照着网上视频里的发音学习的,书上写的是甘孜地区的发音,可是甘孜那么大,发音差别也挺大的呀,不知道它那录音是甘孜哪里的呢?!朋友只听懂了百分之六七十…… 已经算是很大的进步了,记得以前给藏族朋友念我学的拉萨音,别人愣是愣在那里,没反应过来,真是悲催啊! ps,论坛里好多资料,我也有下载,只有一步步来学习啦! |
|
21#
发布于:2011-06-21 23:26
藏地一年中最美的季节已经悄然来到,格桑花儿也将开满整个绿色的草原……
![]() 哇哇……俺貌似很休闲地抒发了一下情感,但实际上,一点都不悠闲! 看看日期!妈呀!转眼就十天过去了! 其实,其实,其实……我这十天一点都还没弄藏文, 累啊,工作好多,各种事情啊! 更可气的是, 这十天差不多每天都要接触到藏族同胞, 但是呢,都没有机会学藏语!!! ![]() 这些天,汉族朋友从这个城市进藏,藏族朋友来到这个城市看病,办事。 我已经累到一挨枕头就能睡着的地步了…… 藏语是嘛?藏语是嘛? 完全不知道了!!! ![]() 今天早上五点起床,六点送走仁波切一家! 五岁的小活佛也跟着回青海了,我好舍不得哟!想你!想你!!想你!!! 还记得有一天,我们比赛数数字!小活佛指着儿童学数字的挂图,用汉语从一数到了一百;然后我用藏语从一数到十,羞愧啊羞愧!差距啊差距! 但是,小活佛听得很认真,我数完十了,小活佛粉嘟嘟的脸上瞬间掠过一丝惊讶的表情,随即镇定地点头表扬道:“还是很不错的!还是很不错的!”那少有的严肃认真的表情,简直了!!! 哎呀,这表扬,听得我心花怒放,我又鸡血充满地暗暗下定决心:我要学藏语!我要学藏语!! ![]() 虽然到现在还不能用藏语从一数到一百! ![]() 晚上洗完澡,吃着阿妈留下的绝对纯正的雪域酸奶,两大勺的白糖,日子啊真是舒服呢! 额……言归正传吧! 从二十二点到二十三点,把《轻松学藏语(初级版)》大概翻了一下,心中对学习此书有了个初步计划。 主要目标是记书中的单词和第二,三章的基本语法 第一章语音拼读先暂时不用花很长时间学习 这本书预计看三遍到五遍,原因嘛,自己比较笨了! 时间上不要超过一周! 上次遗漏忘说的手边资料还有工具书: 《藏汉大辞典》上下两册 《常用汉藏梵英佛学术语》 好,今天就这样吧……困 ![]() |
|
上一页
下一页