[语言交流]南部吳語最簡介紹（書稿節選）

“南部吳語”並非既成的概念，與之相對，“北部吳語”亦然。然而，地理分布相對集中的吳語在地域及內容上大體可分成南北兩個存在較大差異的部分，卻是學界乃至民間長久以來的共識。曹志耕先生的《南部吳語語音研究》（商務印書館，2002）將研究范圍限定在浙中、浙西、浙南及贛北的金華（婺州）、衢州、麗水（處州）、溫州和上饒五個地區的吳語方言上，細致、廣泛地進行取點、歸納、對比、解析，提出了不少獨到的見解，很大程度上填補了素來重北輕南的吳語學界的空白。
一般認為南部吳語包含婺州（金華地區）、處衢（麗水、衢州、上饒地區）、甌江（溫州地區）三片。另有浙東臺州片，南北語言特點兼具，難於輕下定論。三片之間差異顯著，難以互通，即或同片，各方言亦自成體系，不可一概而論。南部吳語區是中國語言成分最複雜的幾個地區之一，除占主導的吳語，各種漢語方言語言島星羅棋布，致使一縣之內各鄉之間常無共同方言（如衢州），吳語各方言點之間亦難通話，總體情況錯綜複雜。
然而，綜觀各南部吳語方言，其近代發展道路或趨勢卻大同小異。筆者大體將其歸納為五點：1.古清濁對立趨於消失（表現為濁流弱化，陽調高化）；2.尖團對立趨於消失（表現為韻腹i及介音j前的舌根音聲母腭化）；3.古代越語底層特征趨於消失（如全濁陰調聲母b、d的清化）；4.連讀變調的簡化及調形的簡化；5.詞匯向北方話（尤其是普通話）趨同，同時也受北部吳語的影響。總結起來，可以看出南部吳語正在消亡。因為，這些發展需要磨滅至今為止南部吳語之為南部吳語的獨特之處，使之趨於非南部吳語化。當然，這一點另當別論。以上五點之中，前三點屬於方言點之間可以互相比較發展狀況的語音范疇。後兩點受制於方言點自身完整的體系，難於比較。考慮前三點，筆者認為，至少溫州話、常山話、永康話三種較大的方言集合了南部吳語最古老也是最能區別於北部吳語及其他漢語的特征。
溫州話屬於浙南甌江片。一般認為溫州是甌越人最晚漢化也是吳語區最偏遠的一個地區。溫州話最典型的特征是完整保留有中古全濁聲母以及入聲字舒聲韻。這兩點在吳語中獨一無二，在漢語整體中亦十分罕見。溫州話（城區）不分尖團，古越語底層全濁陰調聲母b、d發清音，較多陽聲韻字讀陰聲韻。總體來說，溫州話既代表了吳語最古老的特征，又體現了較年輕的發展趨勢。
常山話屬於處衢片，位於浙西衢州地區，與江西吳語區上饒市比鄰，地處偏遠地帶。常山話大體保留了全套強濁流，清濁對立明顯，四聲八調，陰高陽低，入聲短促。在其他吳語方言中普遍消失的鼻音韻尾（如“三”、“山”）在常山話中多以鼻化元音的形式得到保留，與閩南話相類似。尖團部分區分（如“金”king1～“精”tsing1對立，而“嬉”卻讀成sii1或ci1）。在其他吳語中多擦音化的古塞音較多保留（如“豬”ta1、“蟲”tã1h、“腹”pea4）。總體上，常山話在發展方式上與閩南話具有驚人的相似之處，代表了獨立於多數吳語方言之外的古老一面。
永康話屬於婺州片，地處浙江正中的丘陵地帶。永康話以強濁流的形式完整保留全套清濁對立（這也是較多北部吳語的特點），四聲八調，陰高陽低。永康話入聲舒化，陰陽入聲調形分別與簡化後的陰陽上聲調相同，故有單字入上兩聲合流的趨勢（如上聲“把”ba2與入聲“八”ba4單字調形可相同，祗在連讀變調時有區別，故也可將“八”標音為ba2，認為永康話祗有平、上、去三聲。為研究、比較、歸納方便，本書仍標入聲4）。保留全套尖團對立（如“經”king1～“精”tcing1對立，“牛”ngjeau1h～“扭”njjeau2h對立，“虛”hy1～“書”cy1對立）。保留古越語全濁陰調塞音聲母b、d（如“必”bjea4、“低”die1）。總體上，永康話集中了婺州片乃至麗水地區北部的各種古老特征。
溫州、常山、永康及其周圍地區，分散於南部吳語區東南端、西端及中部，其間各方言現狀錯綜複雜，然而，主要特徵在三者身上皆能得到體現。

曹志耕先生的《南部吳語語音研究》已經拜讀多遍了。南吳的一些特徵並非吳語本來面目，而是語言特化的結果，以及其他方言沖刷結果。不管如何，南北吳語的差異是很明顯的。個人觀點。

怎麼也學不會溫州話。金華周邊的土語慢慢聽懂起來了。

温州话难懂是有名的，所幸现在有沈克成父子、郑张尚芳等编写的著作，加上百晓的视频，资料还是不缺的。