[语言交流]荷兰语的代词总结

人称代词

ik 我
jij (je) u 你
hij, zij, het 他，她，它
wij (we) 我们
jullie, u你们
zij (ze) 他们

jij, zij 及 wij 是非强调形式，常用于朋友和熟人之间，非强调形式的 je, ze 及 we 用得比其强调形式更普遍。
jij (你) 和 jullie (你们) 一般在家人或熟人中用。
U (您，您们) 在跟生人或长者交谈时用，U是正式形式，常大写。


所有格形容词

单数
mijn 我的
jouw, (je), uw 你的
zijn, haar, zijn 他的，她的，它的

复数
ons, onze 我们的
jullie, uw你们的
hun 他们的

je - 非正式，非强调，jouw - 非正式但强调，uw - 正式
所有格形容词 ons 用在中性名词前面而 onze 用在阳性和阴性名词以及所有名词复数前面。

如：
de dochter mijn dochter je, uw dochter onze dochter onze dochters
the daughter my daughter your daughter our daughter our daughters


例句：
Het boek is van mij.
Het is mijn boek.
这是我的书。

Het kind is van jou.
Het is jouw kind.
这是你的孩子。

De zoon is van hem.
Het is zijn zoon.
这是他的儿子。

Het huis is van haar.
Het is haar huis.
这是她的房子。

De dochter is van hen.
Het is hun dochter.
这是他们的女儿。