[语言文化]留学荷兰:有苦也有甜

　　2003年，我踏上了留学之路。

　　我和另外一个女孩每人拖着五大箱行李（加起来有50多公斤），坐了20多个小时飞机，到了一个陌生的国度——荷兰。我所留学的城市叫海牙。

　　在一个大概40平方米的双人房间里，我与一同来自广州的女孩成了室友。真正的独立生活翻开了第一页。除了自己照顾自己，还有其他很多方面的事情要自己处理。

　　第一件要我独自面对的就是到达荷兰后办理证件和各种相关手续。

　　我先去办理学校的入学手续，然后拿着学校的证明去当地政府、银行、电话公司办理各种登记。

　　对于初到荷兰的我来说，语言是一大障碍。因为荷兰有自己国家的语言——荷兰语，懂英语的人在当地学习没有问题，但平时在街上看到的、听到的都是荷兰语。

　　因为语言不通，无法很快融入当地生活，让原本在陌生国度感到孤独的我更加思念亲人。每次站在电话亭中打电话回家，听到妈妈温柔而熟悉的声音，我的眼泪就忍不住流下来。父母则在电话那端一直鼓励我。

　　随着时间推移，我认识的朋友越来越多，语言也过了关，我开始留意当地报纸，寻找第一份兼职。由于荷兰政府的种种限制，对于非欧盟国家的留学生来说，找工作是一件非常难的事情。通过同学介绍，我找到了在一家华人开的日式餐馆打杂的工作，倒酒水、帮客人挂衣服、擦盘子，什么都要做。出国之前，经常听同学说外国的学习很轻松，但自己真正走出国门后才体验到，事实根本不是那样的。

　　我所就读的大学规定，只有当年所学各科全部通过考试，才能升读下一级课程，学校每年的继续留读率大概只有45％。此外，外国大学十分注重自学能力，很多科目都要自己花时间去学习。

　　完成学业、掌握更多知识是我留学的目的。为此，在考试前一个月，我辞去兼职，全心全意地备考。功夫不负有心人。在第一次回国时，我带了一份令父母满意的成绩单。

　　转眼3年快过去了，远离亲人独自在异乡的我已经懂得了如何去学习，如何去生活。

　　在后两年里，我愈加合理地安排时间，不仅学业日益长进，兼职也做得很好——白天到学校学习，下课后及周末到餐馆打工，有时还到中文学校教书，晚上回家再复习功课。
黄蕴