请教 - 英语交流 | English - 声同小语种论坛

利未铁十字骑士加关注写私信打招呼	阅读：4210回复：6 请教楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2011-01-06 14:08 我的英语没学好。请教各位老师，这句话是什么意思the book that the movie is based on 谢谢！
	喜欢1 最新喜欢：跨境电商运营... 回复

小菜菜白银十字骑士加关注写私信打招呼	沙发^# 发布于：2011-01-06 22:25 回楼主(利未) 的帖子主语是the book，应该是想说这本书怎么怎么样的，“that the movie is based on”是补语，大意是“这部电影是根据这本书拍摄的”
	回复(0) 喜欢(0)

小菜菜白银十字骑士加关注写私信打招呼	板凳^# 发布于：2011-01-06 22:26 嘿嘿，我英语也不好，多交流啊~
	回复(0) 喜欢(0)

利未铁十字骑士加关注写私信打招呼	地板^# 发布于：2011-01-07 08:38 回 1楼(小菜菜) 的帖子非常感谢您的帮助。多谢了！
	回复(0) 喜欢(0)

storms

见习骑士

加关注写私信打招呼

4^#

发布于：2011-03-12 01:40

我也多句嘴吧。
我个人觉得没有必要把一个句子用‘语法’的办法去分析。
如果说汉语不管什么主语、谓语，为什么说英语的时候要分清主谓宾？
The book that the movie is based on...
The movie is based on the book...
-------
The book that the movie is based on...
这本书，that，这部电影被根据的；这部电影的基础
就算分不清什么主谓宾，光知道这几个单词的意思大概也可以猜出来的。

回复喜欢

604692228 男爵加关注写私信打招呼	5^# 发布于：2011-03-30 18:50 反正意思明白就可以了，不过一般情况下，只要是稍微懂点英语的就可以用Google翻译来帮忙，很好用
	回复(0) 喜欢(0)

利未铁十字骑士加关注写私信打招呼	6^# 发布于：2011-05-31 17:44 对不起！看到回帖晚了。感谢4楼和5楼的指教。谢谢！
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

« 返回列表

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

返回顶部

请教

最新喜欢：