阅读:3543回复:3
各位第一次接触的第二外语是什麽呢?之前初中的时候有同学零零星星教了日语几句,结果後来竟然在某家具店里看不懂标签的意思一时冲动自己跑去学了瑞典语... 回想起来好像傻子一样,跑了好多书店才找到书。 不知道各位学第二外语的种类和动机是什麽呢? |
|
|
沙发#
发布于:2012-06-19 20:59
特别佩服台湾的朋友,学语言特别投入、执著。
我学的太杂了。 现在还在坚持、并小有成绩的是(英文、)德文、法文以及一种民族语文——维吾尔文。 要说第一次接触的二外,和楼主一样,也是岛国的语言。 动机嘛。楼主的态度最好了。喜欢就好。 北欧语言中,芬兰文算是特别的,和维吾尔文一样都是黏着语。 |
|
板凳#
发布于:2012-06-20 12:40
回 Marsh 的帖子
Marsh: 别这麽说啊!多学无害嘛 我们这大学系所和资源都仅限於大语种,所以对语言不专情都不行。不少人都能把日语练到和日本人说的口音一模一样,但小一点的语系啦就很难得了。 有时真的很羡慕你们能学什麽就学什麽......在语言资讯上我们真的算是孤岛了(这是实话) 黏着语不好学这话可真不假,不过世界上语言都有些共同特色,这麽想地球真是个大家庭呢! P.S.总觉得北欧除了芬兰之外国家的语言差异性还比中国方言要小哪 |
|
|
地板#
发布于:2012-06-26 14:24
最初,是看了《尼贝龙根之歌》的中文版,想看原文版,但最原文的应该是中古高地德语,找不到资料就先学着能找到的德语入门。现代德语与中古高地德语的联系还挺大的,有点像莎士比亚十四行诗的英语跟现代英语的区别?应该吧。
|
|
|