|
阅读：6358回复：5
四川话的“houtou”写得出汉字来不？
四川话的“houtou”
就是“里面”的意思。比如，屋子houtou = 屋子里面。 |
|
最新喜欢： iMjmJ....
|
|
沙发#
发布于：2014-05-24 20:58
后頭嗎？我記得某些方言后頭是裡頭的意思
|
|
|
|
板凳#
发布于：2014-05-25 12:36
|
|
|
地板#
发布于：2014-05-25 14:50
《四川方言词典》
1.表示里面：[xəu53] 描述：后头-里面 图片：后头01.JPG 
2.表示后面：[xəu213] 描述：后背-后面 图片：后背.JPG 
《成都方言词典》 -表示后面：[xəu213] 描述：后头-后面 图片：后头02.JPG  [Khumar于2014-05-25 15:07编辑了帖子]
|
|
|
4#
发布于：2014-05-25 16:39
 原来四川话 后头 是里面啊。。。我讲的也是西南官话，不过我们表示“里面”用的是> 里头, 我们的"后头"貌似只表示"后面" |
|
|
5#
发布于：2014-05-25 19:27
|
|
