[闲聊]世界语独立成分

所谓独立成分，就是意义上与句子有关，但在结构上却不和主语、谓语及其它成分发生关系，在句子中完全独立。
从意义表达的角度出发，我们把独立成分分为感叹语、呼语、应答语、象声语及插入语。
感叹语Interjekcio
感叹语表示感叹，常位于句首，后面多用逗号分开，如：
1. He, kion li faras, paĉjo?
2. Nu, ne gravas, haku li…
呼语 Vokativo
呼语就是说话人所呼唤的人或事物的名称，其位置在句首或句尾，也可位于句中，可用名词、名词短语来表示，如：
1. Atendu min, k-do Liu!
2. F-ino, iru! Kial vi haltas?
3. Ho mia kor’ , ne batu maltrankvile!
亦可用形容词或形容词短语表示，如：
Venu min, kara.
Mia kara, mitute ne opozicias viajn justajn agojn.
应答语 Respondo
对别人的语句给以肯定或否定的词就是应答语，它位于句首，用副词表示，其后用逗号，如：
1. Jes, ŝi havas solfilon.
2. Tre bedaŭrinde, mi ne povas aĉeti ŝuojnal vi, ĉar mi ne pasos preter la magazeno.
象声语 Onomatopeo
象声语就是摹拟事物的声音，进行生动形象的描写，以加强表达效果，如：
1. “Pep, pep”, kantis kanario.
2. “Kvivit! Kvivit! Kvivit!” pepis la hirundidoj kaj larĝemalfermis la bekojn.
插入语 Parentezo
插入语是插入一个句子中用作某种意义的词、词组或简单句。它可以由副词、介词词组及动词命令式、副词词组、简单句等表示，如：
1. Evidente, ni malhelpis al la virinotrinki kafon.
2. Laŭ mi, la kuraca scienco estas, treutila por la popolo.
3. Via amiko, por paroli sincere, ne plaĉas al mi.
4. Rigardu, mi tajpas tekston, kaj latajpitaj literoj tuj aperas sur la ekrano.
5. Tio estas mia kulpo, mi konfesas.
鉴于国内课本及语法书极少涉及独立成分，特撰以上文字，希望有助于教学和自修，并盼专家赐教。
——原载《伊甸园》1988年第2期

[ 本帖最后由 说说轻松 于 2008-5-11 14:08 编辑 ]