[语言交流]攒人品，发一份北京大学法语研究生入学考试的专业试题

北大的试题是不对外发售的，所以题目都是凭记忆记下来的。

 2010年：
第一部分：现代汉语。
一 选择题 5分
1、普通话的基础是
2、第一部以部首检字的字典
3、4、5（都不记得了）
改病句
李宇春是我的人生偶像
二、名词解释（5选3）9分
1、儿字韵
2、假借字
3、语义场
4、5
三、古文翻译（关于狐假虎威的一段古文的翻译）12分
四、鲁迅《琐记》（选自《朝花夕拾》）的读后感（300-500字），给出了原文，要求从
语言表达方式和效果什么的角度来写。16分

第二部分 中国文学史
一 选择题 9分
1—9（题目序号不确定了）。
1、哪位诗人最能代表盛唐风格
2、标志中国叙事文学成熟的三部作品（战国时期的）

二、名词解释（5选3）9分
《窦娥冤》、
三、作品赏析：（2选1）12分
《木兰诗》和闻一多的一首诗，选择其中一首赏析就可以，原文有给出
四、论述题（2选1） 20分
1、谈谈“敦厚”、“法自然”等等词语（记不清楚了）观念对中国诗歌的影响
2、梁启超说“欲兴一国之民，先兴一国之小说”，谈对这句话的看法

第三部分 世界文学史
一 选择题 6分
1-6
二 名词解释 （5选3） 9分
1、《沙恭达罗》
2、史诗
3、浪漫主义
4、5
三、作品赏析（3选2）12分  
给了3首外国诗歌，选择两首赏析，那3个作家都没不认识
四、主观题（2选1） 20分
1、日记形式的作用，论述作家为什么选择日记形式来表达，达到了什么样的表达效果。
并以2部作品（中外的均可）为例来论述
2、现代作家对神话题材的重造，赋予的新的精神内含，选择两部作品为例来论述（题目
大意是这样）

分值的分配选择题一个1分，名词解释一个3分。 其他主观题的分值分配都是凭印象写的
，不完全准确。
、填入恰当的介词 5分
共5个小题
二、自己想一个动词代替句子中的那个动词 5分
共5个小题
三、句子补充，给出了一般的句子，补充另一半，有点需要自己造句的感觉，并翻译成汉
语。5个题，共10分
四、法译中，给出一段话，大概200字。 20分
五、写作。题目 Mon metier de reve 40分，没有其他任何要求和字数要求 40分
六、给了10本书的名字，写出这些书的作者 10分
七、给了5本书的名字，右边列出了8个作家，选择对应的作家作品。（连线题） 10分
八、翻译 一段文学作品，法译中  20分
九、给了两首诗，任选一次写一个commentaire
一首是Guillaume Apollinaire 的 莱茵河的Nuit，选自Alcool
一首是Baudelaire的《信天翁》，选自 Fleur du mal
十、名词解释 Le theatre de l'absurde 5分
好像还有1个题，记不起来了。。。


2009年：
综合考试：
古文翻译：《尚书》中讲大禹治水三国家门而不入的一段。
论述题：沈从文在《边城》里所描绘的湘西小镇是一个乌托邦吗？请你谈谈对乌托邦的看法。
诗歌赏析：波德莱尔《恶之花》中的某首。
选择两部由经典名著改编而成的电影，浅谈小说和电影叙事手法的异同。
其余记不得了。

专业考试：
动词变形容词否定式：如reprocher-irréprochable等
法译汉：François Truffaut的一段简单介绍
作文： Mon rêve
汉译法：《包法力夫人中》的某段，埃玛等待情人。
诗歌鉴赏：波德莱尔《恶之花》中的某首

感謝你的資料，辛苦了，靠腦子記錄

鄙視一下北大，再鄙視！

不知道为什么…… 看过了题目之后 突然觉得北大法语研究生入学考试 要选拔的是法语文学方向的……