《简明》第二课

一、发音提示
1、que发[kə]，在疑问句是语调的最高点；后跟元音开头的词时要省成“qu'”并联诵，如qu' il、qu' elle、qu' est-ce等，这时不再是语调的最高点

二、与西、英、德语的对比
1、疑问词
（1）que（什么）：西-que[ke]
2、表职业的名词
（1）acteur/actrice（演员）：西-actor/actriz；英-actor/actress；德-Akteur（按：德语里的“演员”一般是用Schauspieler/Schauspielerin，Akteur实际上就是来自法国的外来语，因此只有阳性，没有阴性）
（2）journaliste（记者）：英-journalist；德-Journalist
（3）styliste（服装设计师）：德-Stylist
3、表性别的名词
（1）homme：西-hombre
（2）femme[famə]：英-female

三、语法要点：语序
（一）陈述句：与英语一样
（二）疑问句：分倒装式与不倒装式，倒装式与西班牙语、德语一样，不倒装式要加est-ce que，当于英语中的助动词do的作用
1、一般疑问句：
（1）倒装式：谓语在前，主语在后
（2）不倒装式：陈述句前加est-ce que（口语里也可简略为陈述句后直接加问号，语调提调，见《公共》第一课的课文）
2、特殊疑问句
（1）倒装式：疑问词在前，后跟谓语，再跟主语
（2）不倒装式：疑问词在前，后跟est-ce que，再跟与陈述句一样的正常语序（见《公共》第二课的课文）



《公共》第二课

一、与西、英、德语等的对比
1、un[oeng]/une[ynə]（不定冠词）：西-un[un]/una
2、系动词
（1）sont（第三人称复数）：西-son
3、名词
（1）chaise[∫εzə]：英-chair
（2）image（图片）[imaзə]：西-imagen[i'maxen]；英-image；德-Image（按：德语中一般用Bild表此意，Image是外来语，发音与英语一样）
（3）cassette[kasεt]：西-casete[ka'sete]（按：西班牙语中一般用cinta表此意，casete是外来语）；英-cassette[kə'sεt]；德-Kassette[ka'setə]
（4）musée[myze]：西-museo；英-museum；德-Museum
（5）cinéma：西-cine[θine]；英-cinema
（6）gymnase[зimnazə]：西-gimnasio[xim'nasjo]；英-gymnasium[dзim'naziəm]
（7）valise（旅行箱）：越南语的va-li来自此词
（8）café：西-café；英-café；德-Café（按：实际上各语中的此词都来自法语）
（9）thé：西-té；英-tea；德-Tee

二、语法要点：名词的性与数
1、名词的性：
（1）名词有阳、阴性之分
（2）通常表人或动物的阳性名词之后加e就变成相应的阴性；若阳性名词本身已经是以e结尾，则阴性不再变化
（3）阳性不定冠词是un，阴性不定冠词是une；阳性定冠词是le，阴性定冠词是la
2、名词的数
（1）名词的复数是词尾加s；由于结尾辅音不发音，因此听起来与单数没有区别
（2）复数的冠词：不定冠词是des[de]，定冠词是les
（3）第三人称复数的系动词是sont

三、会话讲解
1、asseyez是asseoir[aswar]（使……坐）的第二人称复数变位
2、vous是“你们”
3、s' il是“si（如果） il（他，这里用作无人称代词）”的省写；plaît是plaire（成功、喜欢）的第三人称单数变位；“s' il vous plaît”是一个习惯句子，表“请”
4、du[dy]＝de le，是阳性单数缩合冠词或阳性部分冠词，课文里的用法是后者，用于不可数名词之前作不定冠词