[语言文化]彰显“中国力量”　法国20万华裔选民用投票发声

    4月22日，法国总统选举第一轮投票日，将从12个总统候选人中选出得票最多的两名候选人，进入两周后的第二轮投票。图为设在巴黎华裔聚居的十三区一所学校体操房内的临时投票点，一位华裔妇女带着孩子来投票。

    在本届法国总统大选中，法国人投票率达到惊人的85%。法国华人也积极利用大选这样的机会，表达自己在政治上的需求与声音。近日，记者在巴黎采访了法国最大的华人社团——法国华侨华人会主席林德标。68岁的林德标身材魁梧，亲切随和，有“侨领中的侨领”之称。听说整个法国侨界都喜欢叫他一声 “标叔”。

　　“标叔”表示，中国的强大极大促进了海外华人社会地位的提高。现在，是时候让所有的华人意识到，积极行使自己手中的政治权利，对于海外华人的发展来说也至关重要。

　　总统候选人很重视“中国力量”

　　今年的法国大选中，两位主要候选人都打出了“中国牌”。萨尔科齐别出心裁，在其竞选网站上推出了中文视频节目，引起华裔社群的高度关注；女候选人罗亚尔年初专程访问中国，她参观北京八达岭长城的照片出现在法国主要报刊的显要位置，她所引用的中国名言“不到长城非好汉”一时传遍全法国。

　　林德标表示，总统候选人重视“中国力量”，第一是因20万华裔选民手中的选票不容忽视，第二是这些在法华人的参政意识不断提高。

　　“长期以来，自我封闭、重商轻政，拼命干活、拼命挣钱成了众多华人的生活写照。如今，我们逐渐意识到，不通过参与政治活动巩固我们的政治地位，即使在经济上获得成功，也是没有保障的。”

　　“投票是我们表达政治诉求、维护合法权益的很好机会。只有这样，法国政府才能了解到我们的需要，我们才能把自己的命运与法国社会的发展联系在一起。”

　　据林德标介绍，与今年法国大选85%的投票率相当，华人华侨的投票率也相当高。据他了解，已经获得法国国籍的华人在这次大选中，大概有七成投了萨尔科齐的票，有三成投了罗亚尔的票。“投萨尔科齐票，是因为他松绑35小时工作制度的政策，对于多数经商的华人来说很有好处；那些投罗亚尔票的人，当年多半都是通过社会党的努力才得以顺利移民的。”

　　“法国人现在越来越喜欢华人了”

　　经过30余年的发展，华人经济取得了令人瞩目的成就，经营的领域更加宽泛，涉及民生的领域越来越多。

　　“一开始，我们主要开餐馆，做进出口生意，衣服、首饰和鞋都在我们的贸易范围之内。现在，我们的生意范围扩大了。随着中国国内经济的不断发展，很多华商在保留法国境内生意的同时，开始寻求回国投资。”

　　“祖国的强大为我们带来的不仅仅是经济上的利益。以前法国人看不起华人，现在他们不得不改变这套老观念。华人勤劳、肯吃苦，创造了极大的社会财富，还有中国这个强大的‘后盾’。法国人现在越来越喜欢华人了，喜欢和我们打交道。”

　　“不过，华人的财富也会引起个别法国人的嫉恨。我们在做生意的时候，偶尔会碰到警察、税务官的刁难。虽然这是很少发生的情况，但是我们由此感受到，政治地位的提高对于我们的发展有多么重要，所以一定要通过参加大选投票等方式，让法国政府真正听到我们华裔的声音。”

    “我们的新春活动吸引10万法国人”

　　旅法华人在法国已经发展了有30多年时间，但林德标表示，他们始终没有忘记自己的根。

　　“每逢春节、重阳、国庆等重大节日，我们都会组织庆祝活动。去年我们搞的新春活动，甚至吸引到了10万法国人的参与。”

　　“我们这一代，叫‘人在海外、心在国内’，但是我孙子这一辈，从小在法国当地学校里学法语，对中国没有什么记忆。为了不让他们‘忘本’，很多家长还会为他们请汉语家教，在家帮他们补习汉语。看到这种情况，我在华侨华人会办起了汉语班，请中国留学生当老师，每个星期上两次课。现在，已经有超过 800个学生同时上课了。”

　　除了学习中文，林德标还曾经请来旅法书画家开中国书画课，让孩子们从小感受中国悠久文化的魅力，让华侨华人会成为维系海外华人子女和中国文化之根的桥梁。

　　说到中国传统文化，林德标有自己的爱好。虽然来自温州，但是“标叔”独爱国粹京剧。他忙中作乐，在华侨华人会内部张罗了一个“京剧票友”会。每逢侨界大型活动，“京剧票友会”更成了一系列节目中最受瞩目的“秘密武器”。在一次法国巴黎文化中心的活动中，“标叔”扮演了《空城计》中的司马懿，他音色雄浑洪亮，获得满堂喝彩。

　　华人社区里的三代人

　　记者通过走访在法华人社区发现，从上世纪60、70年代华人逐渐在法国站稳脚跟开始，根据年龄、经历的差异与融入法国社会的程度，在法华人可以分为三代。

　　林德标是第一代旅法华人的典型代表。他告诉记者，当年为了闯出一番事业来，自己1966年就离开家人，独自来到巴黎闯荡。28岁的林德标一无所有，他到餐厅里洗碗、到工厂里兼职。多年苦熬，终于开出了自己的工厂和饭店。

　　第二代是如今的中青年华人。有了父辈的白手起家，他们不必再重复上一辈艰苦创业的老路。林德标表示，第二代华人同样是以经商为主。“我们这一代可是受够了苦，为什么还要让下一代受苦？如果他们法语讲得好、学习好，可以进政府做事情。如果不能帮政府做事，那也不必替别的老板打工。我们有条件让我们的孩子跟我们一样当老板。”

　　第三代华人出生在法国，跟他们的爷爷和父亲们不同，他们把自己完全看作是法国人，是法国社会的一部分。他们说流利的法语，除了华裔朋友，他们也开始结交很多白人朋友。

　　虽然融入法国社会的程度越来越高，但是华人真正参与到法国政治的核心当中，在林德标看来，还有一段很长的路要走。“第二代的华人中，有一小部分进入了区级政府做事。如果说希望看到华人真正进入政府当高官，那恐怕要等到第四代才有希望。”

    巴黎吃住两“大”规律

　　巴黎街头两样最多，沿街都是咖啡馆，楼上都是小旅店。这说明吃与住对于巴黎居民和游客来说，是最重要的两大元素。经过观察，记者总结出两“大”规律。

　　首先，胃口大的人来巴黎没错。

　　一天采访结束，我钻进巴黎市中心一家餐馆。为了一尝著名的法国蜗牛，我点了一个最贵的蜗牛套餐。

　　前菜一上来，就是一瓶矿泉水、一杯红酒，外加一篮子法式长棍面包(光吃这个就能饱)、12只肥嫩的法国大蜗牛(单吃这个也能饱)。接着，一汤碗的薯片(不用吃，一看就能饱)，一份我拳头大小的牛肉，上面铺着鹅肝，下面垫着面包，还浇上厚厚的红酒酱汁(不用看，想想就饱了)。

　　主菜撤下，食物供应远未切断。接下来，又先后上了三种口味的法国奶酪配蔬菜色拉，一份分量十足的甜品，最后是咖啡或者茶。

　　其次，个子大的人来巴黎没辙。

　　来法国之前，我在网上预订旅馆，发现其中一家旅馆得到了住客这样的评价：“这家旅馆不错。在巴黎，你真的不能要求太多。但是，电梯未免也太小了吧！简直是一个盒子。一旦我进去，我的箱子就进不去了。因此我强烈建议旅游部门把这家旅馆的电梯列为巴黎市景点之一，全世界找不到第二个！”

　　为了避免我和我的箱子被卡在“盒子”里，我订了另外一家。20日在这里投店后，我领到了钥匙。前台小姐说：“好了，您自己坐电梯上去吧，在5楼！”

　　我拖着大箱子，绕过旅馆大堂中间一根柱子，走到了大堂的末端。哪儿有什么电梯？我只好返回前台询问。前台小姐不解地看了我一眼，指着那根柱子说：“电梯，那不就是吗？”

　　我回头一看，真的！柱子上有个门！怪不得这根柱子还挺粗的！

　　见我发愣，前台小姐知道我没见过什么世面。她热情地走过来，把我连人带箱子一起，成功地塞进了“柱子”里。看来，这“柱子”好歹比网上说的那家“盒子”强。