[语言交流]请教法语鼻化元音的问题

1.[~ε], [~œ]的发音是类似的对吗？是像英语的[ʌn]还是[an]?



2.[~a]的发音是不是类似英语的on？


3.[~ɔ]的发音是不是类似汉语拼音ong？


沪江的老师发音我的确没听出区别来，求大神解答，万分感谢！

~a类似汉语拼音ang,[~ɔ]类似汉语拼音ong,.~ε类似英语单词TEN里的EN发的音,~œ类似汉语拼音ENG,现代法语已经不再使用这个鼻音

Nyuggu：~a类似汉语拼音ang,[~ɔ]类似汉语拼音ong,.~ε类似英语单词TEN里的EN发的音,~œ类似汉语拼音ENG,现代法语已经不再使用这个鼻音回到原帖

[～œ]不是不使用了，而是在法国北部地区和[~ε]区别不明显了，但作为学习者，还是要把这几个音发标准。就我看来，[~œ]这个类似于汉语拼音里的an，但只能是类似，因为汉语普通话中是没有鼻化元音的。发好这几个鼻化元音首先还是要把鼻化元音符号下的原因的口型弄对，这个需要自己慢慢悟，不过只要自己一开始注意，其实这几个音没那么难。

鼻化是气流通过鼻腔的（附加）发音动作，个人以为，关键还是弄清楚相应的非鼻化元音的发音方法和发音位置，简单看一下口腔舌位图，体会一下，可能会有效果。我一直觉得，听觉上寻找一个近似音是不得已而为之的下策，不同人的音感会有差异。

hongwei0315：鼻化是气流通过鼻腔的（附加）发音动作，个人以为，关键还是弄清楚相应的非鼻化元音的发音方法和发音位置，简单看一下口腔舌位图，体会一下，可能会有效果。我一直觉得，听觉上寻找一个近似音是不得已而为之的下策，不同人的音感会有差异。回到原帖

阿语的三个鼻音符,其实在发音时也更像是在发三个完整的鼻元音,而不是单纯的UN ,AN,IN音节......

hongwei0315：鼻化是气流通过鼻腔的（附加）发音动作，个人以为，关键还是弄清楚相应的非鼻化元音的发音方法和发音位置，简单看一下口腔舌位图，体会一下，可能会有效果。我一直觉得，听觉上寻找一个近似音是不得已而为之的下策，不同人的音感会有差异。回到原帖

比如,代词谁MAN,阿语就不写成标鼻音符的形式,听起来感觉也和标开口鼻音符的M不太一样~~~~

Nyuggu：比如,代词谁MAN,阿语就不写成标鼻音符的形式,听起来感觉也和标开口鼻音符的M不太一样~~~~回到原帖

有么？没觉得…… 而且 不写成鼻音符的形式是根辅音决定的啊